Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cup | die Tasse Pl.: die Tassen | ||||||
cupful | die Tasse Pl.: die Tassen - als Flüssigkeitsmaß | ||||||
a cup of ... | eine Tasse ... | ||||||
brew - a cup of coffee | Tasse Kaffee | ||||||
brew - a cup of tea | Tasse Tee | ||||||
cuppa - cup of tea (Brit.) [ugs.] | eine Tasse Tee | ||||||
Unjetice cup [HIST.] | Aunjetitzer Tasse [Archäologie] | ||||||
one-handled cup [HIST.] | Aunjetitzer Tasse [Archäologie] | ||||||
dweeb (Amer.) [sl.] | trübe Tasse [ugs.] | ||||||
one-handled cup | klassische Aunjetitzer Tasse [Archäologie] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a cupful | eine Tasse (voll) | ||||||
a teacupful | eine Tasse (voll) | ||||||
Bottoms up! [ugs.] | Hoch die Tassen! | ||||||
to have lost one's marbles | nicht mehr alle Tassen im Schrank haben | ||||||
to be one beer short of a six-pack [ugs.] | nicht alle Tassen im Schrank haben | ||||||
to be one sandwich short of a picnic [ugs.] | nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] | ||||||
not to have both oars in the water (Amer.) | nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] | ||||||
to be out of one's tree [ugs.] [fig.] | nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.] | ||||||
to be not quite right in the head | nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a cup of coffee | eine Tasse Kaffee | ||||||
a cup of tea | eine Tasse Tee | ||||||
Would you care for a cup of coffee? | Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee? |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
asset, passé, Taser, taser, tassel, tasset, taste, tease, trass | Assel, Gasse, Kasse, Masse, passé, Passe, Rasse, Stase, Taser, Taste, Trass, Trasse, Tusse |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Tiefschutz, Cup, Aufnahmebuchse, Tassenkopf |