Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cupboard | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| cabinet auch [TECH.] | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| closet | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| locker | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| cubicle | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| safe | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| armoire | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| wardrobe | der Schrank Pl.: die Schränke - Kleiderschrank | ||||||
| board [TECH.] | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| press - cupboard (Ire.; Scot.) | der Schrank Pl.: die Schränke | ||||||
| logwood pile [TECH.] | der Schrank Pl.: die Schränke - aufgeschichteter Holzstoß beim Feuersetzen | ||||||
| pile of logwood [TECH.] | der Schrank Pl.: die Schränke - aufgeschichteter Holzstoß beim Feuersetzen | ||||||
| walk-in closet (Amer.) | begehbarer Schrank | ||||||
| walk-in cupboard (Brit.) | begehbarer Schrank | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have lost one's marbles | nicht mehr alle Tassen im Schrank haben | ||||||
| to be one beer short of a six-pack [ugs.] | nicht alle Tassen im Schrank haben | ||||||
| to be one sandwich short of a picnic [ugs.] | nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] | ||||||
| not to have both oars in the water (Amer.) | nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] | ||||||
| to be out of one's tree [ugs.] [fig.] | nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.] | ||||||
| to be not quite right in the head | nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Spind, Kabinett, Kasten, Kleiderschrank | |
Grammatik |
|---|
| es im Vorfeld Es steht ein Schrank im Gang. |
| Platzhalter-es im Vorfeld Das Pronomen es kann an erster Stelle im Satz stehen, wenn kein anderes Satzglied diese Stellung im Vorfeld einnimmt. |
| Freier und gebundener Gebrauch • Bei freiem Gebrauch kann die Präposition durch andere Präpositionen ersetzt werden. • Eine Ersetzung kommt vor allem bei als → Adverbialbestimmungen verwendeten Präpositionalgrup… |
| Ausdruck der Gleichheit In einem Vergleich gibt der Positiv den gleichen Grad an. |
