picnic - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

picnic	das Picknick  Pl.: die Picknicke/die Picknicks
picnic blanket	die Picknickdecke  Pl.: die Picknickdecken
picnic basket	der Picknickkorb  Pl.: die Picknickkörbe
picnic area	der Rastplatz  Pl.: die Rastplätze
picnic seabream [ZOOL.]	die Flussbrasse  Pl.: die Flussbrassen   [Fischkunde]
company picnic	das Firmenpicknick  Pl.: die Firmenpicknicke/die Firmenpicknicks
sth. is no picnic [fig.]	etw.^Nom. ist kein Kinderspiel

Verben

to picnic  | picnicked, picnicked |	ein Picknick machen  | machte, gemacht |
to have a picnic  | had, had |	ein Picknick machen  | machte, gemacht |

Phrasen

no picnic	kein Honigschlecken
no picnic	kein Zuckerschlecken
That's no picnic.	Das ist kein Honiglecken.
It's no picnic.	Das ist kein Honigschlecken.
one (oder: a) sandwich short of a picnic	nicht ganz dicht
to be one (oder: a) sandwich short of a picnic [ugs.]	nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
one (oder: a) sandwich short of a picnic [ugs.]	bescheuert  Adj.
one sandwich short of a picnic [ugs.]	nicht ganz dicht
one sandwich short of a picnic [ugs.]	verrückt  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

iconic, picric