disclose - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenlegen \| legte offen, offengelegt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. enthüllen \| enthüllte, enthüllt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenbaren \| offenbarte, offenbart \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufdecken \| deckte auf, aufgedeckt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. verlautbaren \| verlautbarte, verlautbart \|`
				`to disclose a secret`			`ein Geheimnis lüften`
				`to disclose a secret`			`ein Geheimnis preisgeben`
				`to disclose sth. in a report`			`etw.^Akk. in einem Bericht ausweisen`
				`to disclose one's identity`			`sich^Akk. zu erkennen geben`
				`to disclose every material circumstance [VERSICH.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen`

Adjektive / Adverbien
				`liable to disclose`			`auskunftspflichtig`

Substantive
				`obligation to disclose [VERSICH.]`			`die Anzeigepflicht Pl.: die Anzeigepflichten`
				`obligation to disclose [FINAN.]`			`das Editionsgebot Pl.: die Editionsgebote`
				`obligation to disclose [JURA]`			`die Auskunftspflicht`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
disclosed

Aus dem Umfeld der Suche
reveal, unbosom

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to disclose - offenlegen	Letzter Beitrag: 14 Dez. 07, 11:12
Standard patent terminology.		11 Antworten
disclose vs. reveal	Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 16:02
Kann mir jemand den Unterschied zwischen (to) disclose und (to) reveal erklären? Also in wel…		11 Antworten
bekannt zu geben - disclose	Letzter Beitrag: 14 Okt. 10, 17:10
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, keinem Unbefugten die ihm zur Nutzung des Systems zuget…		2 Antworten
self-disclose	Letzter Beitrag: 27 Jun. 09, 19:50
Women are more likely to self-disclose than men. Hi ya, you anybody give me a translation o…		5 Antworten
disclose against	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 20:37
These documents will be deemed to be disclosed against the warranties in the agreement. Die…		1 Antworten
Let me disclose	Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 22:28
Ich suche einen Titel für meinen Weblog. Kann man das so auf English sagen? Und was versteh…		4 Antworten
disclose a technology	Letzter Beitrag: 20 Apr. 08, 12:32
... discloses the following technology in einem Patent wie ist da der genaue Ausdruck?		2 Antworten
Der Lieferant wird Informationen, die er im Zusammenhang... - The supplier is allowed to use and disclose...	Letzter Beitrag: 28 Feb. 13, 12:45
Der Lieferant wird Informationen, die er im Zusammenhang mit dieser Rahmenvereinbarung und d…		2 Antworten
We are not allowed to disclose this information. - Wir duerfen diese Information nicht ausweisen?	Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 11:10
Ist das richtig? :-/		3 Antworten
His attemps to disclose the secret about his ancestral line ...	Letzter Beitrag: 25 Nov. 07, 21:04
His attemps to disclose the secret about his ancestral line ... Hallo, was heißt das auf d…		3 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenlegen \| legte offen, offengelegt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. enthüllen \| enthüllte, enthüllt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenbaren \| offenbarte, offenbart \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufdecken \| deckte auf, aufgedeckt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. verlautbaren \| verlautbarte, verlautbart \|`
				`to disclose a secret`			`ein Geheimnis lüften`
				`to disclose a secret`			`ein Geheimnis preisgeben`
				`to disclose sth. in a report`			`etw.^Akk. in einem Bericht ausweisen`
				`to disclose one's identity`			`sich^Akk. zu erkennen geben`
				`to disclose every material circumstance [VERSICH.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe