disclose - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. offenlegen  | legte offen, offengelegt |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. verlautbaren  | verlautbarte, verlautbart |
to disclose a secret  | disclosed, disclosed |	ein Geheimnis lüften  | lüftete, gelüftet |
to disclose a secret  | disclosed, disclosed |	ein Geheimnis preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
to disclose one's identity  | disclosed, disclosed |	sich^Akk. zu erkennen geben
to disclose sth. in a report  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. in einem Bericht ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to disclose every material circumstance  | disclosed, disclosed | [VERSICH.]	jeden wesentlichen Umstand mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |

Adjektive / Adverbien

liable to disclose

auskunftspflichtig

Substantive

obligation to disclose [VERSICH.]	die Anzeigepflicht  Pl.: die Anzeigepflichten
obligation to disclose [FINAN.]	das Editionsgebot  Pl.: die Editionsgebote
obligation to disclose [JURA]	die Auskunftspflicht  Pl.: die Auskunftspflichten
disclosed reserves [FINAN.]	offene Rücklagen
disclosed reserves	offene Reserven
failure disclosing time [TECH.]	die Ausfalloffenbarungszeit  Pl.: die Ausfalloffenbarungszeiten

Orthographisch ähnliche Wörter

disclosed

Aus dem Umfeld der Suche

reveal, unbosom, unseal