secret - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

secret	das Geheimnis  Pl.: die Geheimnisse
secret	das (auch: der) Hehl
secrets  Pl.	die Heimlichkeiten Pl.
secret passage	der Geheimgang  Pl.: die Geheimgänge
secret service (Brit.)	der Geheimdienst  Pl.: die Geheimdienste
secret agreement	das Geheimabkommen  Pl.: die Geheimabkommen
secret recipe	das Geheimrezept  Pl.: die Geheimrezepte
secret society	der Geheimbund  Pl.: die Geheimbünde
secret sauce (Amer.)	das Erfolgsrezept  Pl.: die Erfolgsrezepte
secret key	geheimer Schlüssel
secret key	der Geheimschlüssel  Pl.: die Geheimschlüssel
secret matter	die Geheimsache  Pl.: die Geheimsachen
secret path	der Schleichweg  Pl.: die Schleichwege
secret police	die Geheimpolizei  Pl.

Adjektive / Adverbien

secret  Adj.	geheim
secret  Adj.	Geheim...
secret  Adj.	heimlich
secret  Adj.	verborgen
secretly  Adv.	unter der Hand
in secret	im Geheimen
in secret	insgeheim
in secret	im Vertrauen
top secret	streng geheim
top-secret  Adj.   - used before noun	streng geheim

Verben

to secret  | secreted, secreted |   veraltet	verbergen  | verbarg, verborgen |
to give up a secret	ein Geheimnis preisgeben
to keep sth. (a) secret	etw.^Akk. geheim halten
to keep sth. (a) secret	etw.^Akk. verschweigen  | verschwieg, verschwiegen |
to keep sth. (a) secret	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to keep sth. (a) secret	etw.^Akk. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to disclose a secret	ein Geheimnis lüften
to disclose a secret	ein Geheimnis preisgeben
to keep a secret	ein Geheimnis bewahren
to worm a secret out of so.	jmdm. ein Geheimnis entlocken
to prize^AE a secret out of so.; to prise^BE / prize^BE a secret out of so.	ein Geheimnis aus jmdm. herauspressen
to prize^AE a secret out of so.; to prise^BE / prize^BE a secret out of so.	jmdm. ein Geheimnis entreißen
to draw a secret from so.	jmdm. ein Geheimnis entlocken
to give away a secret	ein Geheimnis verraten

Definitionen

secret agreement for a fraudulent purpose [JURA]

die Kollusion

Phrasen

a dark secret	ein dunkles Geheimnis
a woman's heart is a deep ocean of secrets	das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse

Beispiele

Can you keep a secret?	Kannst du etwas für dich behalten?
name and address are kept secret	Name und Anschrift werden geheim gehalten
Can you keep a secret?	Können Sie etwas geheim halten?

Orthographisch ähnliche Wörter

secrete, secure

Sekret

Aus dem Umfeld der Suche

occult, cryptical, covertly, stealthily, covert, clandestine, cryptic, inner, arcane, clandestinely, undercover, thievishly