society - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

society	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
society	der Verein  Pl.: die Vereine
society circles	bessere Kreise
Society of Jesus [Abk.: SJ] [REL.]	Gesellschaft Jesu [Abk.: SJ]   - röm.-kath. Ordensgemeinschaft der Jesuiten
Society Islands [GEOG.]	die Gesellschaftsinseln Pl.
society group [KOMM.]	die Unternehmensgruppe  Pl.: die Unternehmensgruppen
choral society	der Gesangverein   auch: Gesangsverein  Pl.: die Gesangvereine, die Gesangsvereine
choral society	die Singakademie  Pl.: die Singakademien
housing society	die Wohnungsbaugesellschaft  Pl.: die Wohnungsbaugesellschaften
information society	die Informationsgesellschaft  Pl.: die Informationsgesellschaften
parallel society	die Parallelgesellschaft
charitable society	der Wohltätigkeitsverein  Pl.: die Wohltätigkeitsvereine
charitable society	wohltätige Vereinigung
secret society	der Geheimbund  Pl.: die Geheimbünde

Adjektive / Adverbien

of society	gesellschaftlich
inimical to society	gemeinschaftswidrig
critical of society	gesellschaftskritisch
critical of society	sozialkritisch
in respectable society	in guter Gesellschaft
in society as a whole	gesamtgesellschaftlich

Verben

to attain a high position in society	eine hohe Stellung in der Gesellschaft erreichen
to be a danger to society	eine Gefahr für die Gesellschaft sein
to mix in the best society	in der besten Gesellschaft verkehren

Definitionen

land proprietors' loan society [FINAN.]

die Landschaft  Pl.: die Landschaften   obsolet   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern

Beispiele

The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
dangerous to society	gefährlich für die Gesellschaft
the mainstream of American society	die Masse der amerikanischen Gesellschaft
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Aus dem Umfeld der Suche

association