verborgen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verborgen
							verbergen (Verb)
							sich verbergen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben
				`to lend sth. (to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^Akk. (an jmdn.) verborgen - verleihen`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissemble \| dissembled, dissembled \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to mask \| masked, masked \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissimulate sth. \| dissimulated, dissimulated \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to bury sth. \| buried, buried \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to belie sth. \| belied, belied \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to burrow sth. \| burrowed, burrowed \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \| - conceal`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to harbor^AE / harbour^BE sth. \| harbored, harbored / harboured, harboured \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`

Adjektive / Adverbien
				`concealed Adj.`			`verborgen`
				`hidden Adj.`			`verborgen`
				`latent Adj.`			`verborgen`
				`arcane Adj.`			`verborgen`
				`covert Adj.`			`verborgen`
				`cryptic seltener: cryptical Adj.`			`verborgen`
				`occult Adj.`			`verborgen`
				`secret Adj.`			`verborgen`
				`clandestine Adj.`			`verborgen`
				`covertly Adv.`			`verborgen`
				`unsearchable Adj.`			`verborgen`
				`covered Adj.`			`verborgen`
				`close Adj.`			`verborgen`
				`deep Adj.`			`verborgen`

Substantive
				`latent defect`			`verborgener Fehler`
				`latent defect`			`verborgener Mangel`
				`concealed damage`			`verborgener Schaden`
				`snake in the grass [fig.]`			`verborgene Gefahr`
				`hidden action [WIRTSCH.]`			`verborgenes Handeln - Prinzipal-Agent-Theorie [Spieltheorie]`
				`hidden information`			`verborgene Informationen [Spieltheorie]`
				`green hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedler wiss.: Calcinus latens [Wirbellose]`
				`hidden hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedler wiss.: Calcinus latens [Wirbellose]`
				`green hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedlerkrebs wiss.: Calcinus latens [Wirbellose]`
				`hidden hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedlerkrebs wiss.: Calcinus latens [Wirbellose]`
				`purple toothwort [BOT.]`			`Verborgene Schuppenwurz wiss.: Lathraea clandestina`
				`hidden erosion [GEOL.]`			`verborgene Erosion`
				`concealed erosion [GEOL.]`			`verborgene Erosion`
				`jason clause`			`Klausel gegen verborgene Mängel`

Phrasen
				`Every cloud has a silver lining.`			`In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.`

Beispiele
				`She couldn't hide her emotion.`			`Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verbergen, verbergen, verbogen, verbohren, verbürgen, Versorgen, versorgen

Aus dem Umfeld der Suche
	verstohlen, verdeckt, geheimnisvoll, heimlich, geheim, versteckt

Grammatik
Reflexive Formen zum Ausdruck des Passivs Reflexive Formen mit sich werden auch zum Ausdruck des Passivs verwendet.
'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verborgen	Letzter Beitrag: 14 Sep. 05, 14:38
Die Tätigkeit von B. unter der neuen Marke ist uns nicht verborgen geblieben. Es geht bei di…		3 Antworten
verborgen	Letzter Beitrag: 14 Apr. 14, 17:58
Kyle Russell, Journalist beim "Business Insider", wurde am Freitag in San Francisco von eine…		3 Antworten
verborgen bleiben	Letzter Beitrag: 02 Mär. 11, 09:53
Machne Sachen sollten einfach verborgen bleiben.		4 Antworten
nicht verborgen bleiben	Letzter Beitrag: 05 Jul. 09, 11:03
Es blieb den Zeitgenossen nicht verborgen, dass sie in einer Zeit lebten, die von radikalen …		1 Antworten
verborgen halten - concealed	Letzter Beitrag: 15 Jun. 08, 19:46
Das Gesicht ist üblicherweise im Film jener Ort, an dem ein Affekt, der der Körper selbst ve…		1 Antworten
jmd verborgen bleiben	Letzter Beitrag: 21 Jun. 15, 14:05
Die Tatsache, dass...., bleibt xy verborgen. Mein Ansatz bisher: The fact that... remains u…		3 Antworten
very much hidden - tief verborgen	Letzter Beitrag: 11 Mai 08, 00:48
Love is very much hidden within the hearts of everyone. Liebe ist/liegt tief verborgen in j…		19 Antworten
sich verborgen halten / sich versteckt halten	Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 10:36
Bitte schreibt einige Beispiele mit "sich verborgen halten" oder "sich versteckt halten".		3 Antworten
es sollte nicht verborgen bleiben dass	Letzter Beitrag: 26 Jul. 06, 02:53
(nach einer theoretischen Erklärung der Versuch, die Brücke zum experiment zu schlagen) Howe…		2 Antworten
es liegen noch unausgeshöpfte Potenziale verborgen	Letzter Beitrag: 09 Aug. 09, 15:51
Gerade in der Weiterentwicklung und dem Einsatz neuer Werbemittel liegen damit noch unausges…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to lend sth. (to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^Akk. (an jmdn.) verborgen - verleihen`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissemble \| dissembled, dissembled \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to mask \| masked, masked \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissimulate sth. \| dissimulated, dissimulated \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to bury sth. \| buried, buried \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to belie sth. \| belied, belied \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to burrow sth. \| burrowed, burrowed \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \| - conceal`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to harbor^AE / harbour^BE sth. \| harbored, harbored / harboured, harboured \|`			`etw.^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?