versteckt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
versteckt
							sich verstecken (Akkusativ-sich) (Verb)
							verstecken (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`hidden Adj.`			`versteckt`
				`concealed Adj.`			`versteckt`
				`ulterior Adj.`			`versteckt`
				`covert Adj.`			`versteckt`
				`covertly Adv.`			`versteckt`
				`oblique Adj.`			`versteckt`
				`stashed Adj.`			`versteckt`
				`cryptic seltener: cryptical Adj.`			`versteckt`
				`tucked away`			`versteckt Adj.`
				`unharbored^AE / unharboured^BE Adj.`			`nicht versteckt`
				`unhidden Adj.`			`nicht versteckt`

Verben
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide so. (oder: sth.) (from so.) \| hid, hidden/hid \|`			`jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to stash \| stashed, stashed \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cower \| cowered, cowered \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to ensconce \| ensconced, ensconced \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide out`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to take cover`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cache sth. \| cached, cached \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide from so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. vor jmdm./etw. verstecken`
				`to hide behind so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. hinter jmdm./etw. verstecken`

Substantive
				`innuendo - Pl.: innuendos, innuendoes`			`versteckte Andeutung`
				`insinuation`			`versteckte Andeutung`
				`disguised unemployment`			`versteckte Arbeitslosigkeit`
				`hidden unemployment`			`versteckte Arbeitslosigkeit`
				`hidden offer`			`verstecktes Angebot`
				`subordinated offer`			`verstecktes Angebot`
				`candid camera`			`versteckte Kamera`
				`hidden extras Pl.`			`versteckte Kosten`
				`concealed weapon`			`versteckte Waffe`
				`hidden fault`			`versteckter Mangel`
				`stowaway`			`versteckter Passagier`
				`innuendo - Pl.: innuendos, innuendoes`			`versteckte Anspielung`
				`hidden earnings Pl.`			`versteckte Gewinne`
				`booby trap [MILIT.]`			`versteckte Ladung`

Beispiele
				`Where the deuce did they hide it?`			`Wo zum Teufel haben sie es versteckt?`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Versteck, verstockt, verstreckt

Aus dem Umfeld der Suche
	verstohlen, verborgen, verblumt, heimlich, anderweitig, verheimlicht, verdeckt, kryptisch

Grammatik
Bedeutung Person
Partizipialkonstruktion und Nebensatz Die Partizipialkonstruktionen haben mit den Nebensätzen gemeinsam, dass ihr Partizip durch die gleichen Satzglieder (Objekte und Adverbialbestimmungen) erweitert werden kann oder m…
Doppeltes Plusquamperfekt Person:
Komma
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
versteckt	Letzter Beitrag: 26 Apr. 07, 14:49
etwas ist versteckt normative leider kann ich kein englisches Adjektiv für "versteckt" find…		13 Antworten
versteckt andeuten	Letzter Beitrag: 10 Jan. 11, 11:47
Sie möchte versteckt andeuten dass er geistig zurückgeblieben sein könnte. heey, brauch bit…		5 Antworten
versteckt in	Letzter Beitrag: 02 Okt. 08, 12:38
Figuren sind im Bild/zwischen den Formen versteckt. Präposition? hidden in the image/ hidd…		1 Antworten
versteckt ausgearbeitet	Letzter Beitrag: 06 Apr. 12, 14:31
Der versteckt ausgearbeitete Griff ist ein Hauptmerkmal, das sich besonders angenehm anfühlt.		7 Antworten
ich bin versteckt	Letzter Beitrag: 24 Okt. 04, 13:11
ich bin hinter einer roten tuch bedeckten kiuste versteckt		5 Antworten
Er lebt versteckt.	Letzter Beitrag: 03 Dez. 05, 15:47
Er lebt versteckt. Wie lautet die korrekt Übersetzung dieses Satzes? Ist "versteckt" als Adv…		5 Antworten
Daten versteckt anlegen	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 14:45
da die Musikdaten von iTunes automatisch versteckt angelegt werden vielen Dank im Voraus		1 Antworten
versteckt VON etwas	Letzter Beitrag: 22 Mai 07, 16:12
Versteckt von dem Baum beobachtete er ... Hidden from(?) the tree he watched ... Kann man …		7 Antworten
Wo ist der Witz versteckt?	Letzter Beitrag: 16 Jun. 11, 16:07
Sorry, wenn das hier vielleicht das falsche Forum ist, aber ich habe mir jetzt lange den Kop…		29 Antworten
...in einer Ecke versteckt gezeichnet..	Letzter Beitrag: 22 Mai 08, 20:52
Meine Skizzen werden schnell und in einer Ecke versteckt gezeichnet.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide so. (oder: sth.) (from so.) \| hid, hidden/hid \|`			`jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to stash \| stashed, stashed \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cower \| cowered, cowered \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to ensconce \| ensconced, ensconced \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide out`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to take cover`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cache sth. \| cached, cached \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide from so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. vor jmdm./etw. verstecken`
				`to hide behind so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. hinter jmdm./etw. verstecken`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?