Versteck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Versteck
							sich verstecken (Akkusativ-sich) (Verb)
							verstecken (Verb)

Substantive
				`cranny`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`den`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`lair`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`hideout auch: hide-out`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`ambush`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`hiding place`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`concealment`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`harbor^AE / harbour^BE`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`
				`hide (Brit.)`			`das Versteck Pl.: die Verstecke - für Tierbeobachter`
				`blind (Amer.)`			`das Versteck Pl.: die Verstecke - für Tierbeobachter`
				`hideout auch: hide-out`			`das Versteck Pl.: die Verstecke - z. B. von Verbrechern`
				`hidey-hole auch: hidy-hole [ugs.] (Brit.)`			`das Versteck Pl.: die Verstecke`

Verben
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide so. (oder: sth.) (from so.) \| hid, hidden/hid \|`			`jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to stash \| stashed, stashed \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cower \| cowered, cowered \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to ensconce \| ensconced, ensconced \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide out`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to take cover`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cache sth. \| cached, cached \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide from so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. vor jmdm./etw. verstecken`
				`to hide behind so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. hinter jmdm./etw. verstecken`

Beispiele
				`Where the deuce did they hide it?`			`Wo zum Teufel haben sie es versteckt?`

Orthographisch ähnliche Wörter
	versteckt

Aus dem Umfeld der Suche
	Schlupfwinkel, Beobachtungsversteck, Fotoversteck, Ansitz, Jagdversteck

Grammatik
Männliche und sächliche Nomen beweisen >> Beweis
Komma
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cache - Versteck	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 11:08
Es geht um die Wortherkunft von Geocaching. In diesem Zusammenhang schreibt der Autor, "cach…		4 Antworten
Versteck vs. Verstecken spielen	Letzter Beitrag: 03 Mär. 15, 17:37
Both are listed in duden.de and LEO for play hide-and-seek. Is one more common or preferred?…		20 Antworten
aus dem Versteck kommen	Letzter Beitrag: 03 Jun. 24, 17:30
Wir riefen mehrmals seinen Namen. Schließlich verlies er sein Versteck. Es geht um ein Vers…		10 Antworten
sich verraten (unabsichtlich, in einem Versteck etc.)	Letzter Beitrag: 13 Apr. 15, 20:02
Er versteckte sich hinter dem Vorhang aber er verriet sich, als er plötzlich niesen musste. …		2 Antworten
hidey-hole - der Schlupfwinkel	Letzter Beitrag: 06 Okt. 14, 20:37
Several examples to be found here: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/hide…		1 Antworten
to lose ones caché - sein Versteck verlassen?; seine Hemmungen ablegen?	Letzter Beitrag: 26 Aug. 11, 11:00
Around then, the Cure were obviously losing their caché -- and suddenly I see pictures of Ro…		3 Antworten
Aus seinem Versteck heraus beobachtet er die Männer. - He observes the men from his hiding place.	Letzter Beitrag: 11 Aug. 14, 01:10
Ich finde das hört sich sehr merkwürdig an. Ist das überhaupt richtig und kann man das noch …		7 Antworten
Es ist eine Binsenwahrheit, dass jedes Versteck grösser sein muss als das versteckte Objekt. - It’s a platitude the disguise must be larger than the object concealed.	Letzter Beitrag: 02 Feb. 17, 23:58
oder (ein wenig anders): every child knows the disguise must be larger than the object conce…		8 Antworten
blind - Jagdversteck	Letzter Beitrag: 16 Jul. 10, 00:03
Deutsche Übersetzung so zu finden in: "Wörterbuch englisch - deutsch". 31. Aufl., Leipzig: V…		11 Antworten
priesthole	Letzter Beitrag: 11 Mai 06, 22:03
Excerpt from Pink Floyd, "The Final Cut": If you negotiate the minefield in the drive And b…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide so. (oder: sth.) (from so.) \| hid, hidden/hid \|`			`jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to stash \| stashed, stashed \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cower \| cowered, cowered \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to ensconce \| ensconced, ensconced \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide out`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to take cover`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cache sth. \| cached, cached \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide from so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. vor jmdm./etw. verstecken`
				`to hide behind so. (oder: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^Akk. hinter jmdm./etw. verstecken`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?