ausweisen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausweisen
der Ausweis (Substantiv)

Verben

to prove one's identity  | proved, proved/proven |	sich^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to identify oneself	sich^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to expel so. (from a country)  | expelled, expelled |	jmdn. (aus einem Land) ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to deport so.  | deported, deported |	jmdn. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to evict so.  | evicted, evicted |	jmdn. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to banish so.  | banished, banished |	jmdn. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to identify so. (oder: sth.) as so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. als jmdn./etw. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to set out [TECH.]	ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |   [Prüfung und Zertifizierung]
to show sth.  | showed, shown/showed | [FINAN.]	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |   [Rechnungswesen]
to expulse so. (oder: sth.)  | expulsed, expulsed |   veraltet	jmdn./etw. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |

Substantive

ID   (kurz für: ID card)	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
identification card   (kurz: ID card)	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
identity card	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
pass	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
ID card   - identity card	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
identification [Abk.: ID]	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
badge	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
recognition	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
identification badge	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
national identity document [ADMIN.]	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
information shown [FINAN.]	der Ausweis  Pl.: die Ausweise   [Rechnungswesen]
access control system [TECH.]	das Ausweisidentifikationssystem   - Diebstahlsicherung
allocation of land	Ausweisen von Gelände (als (oder: für))
allotment of land	Ausweisen von Gelände (als (oder: für))
disclosure [FINAN.]	getrennter Ausweis   [Rechnungswesen]
weekly bank return [FINAN.]	Wochenausweis der Bank
annual return [FINAN.]	Jahresausweis einer britischen Aktiengesellschaft

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.

Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufweisen, ausreisen, Ausweiden, ausweiden, ausweinen, ausweiten, Hauswesen

Aus dem Umfeld der Suche

vertreiben