contain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. in Grenzen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to contain oneself`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain so. \| contained, contained \|`			`jmdn. in Schach halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain so. (oder: sth.) \| contained, contained \|`			`jmdn./etw. im Zaum halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. eindämmen \| dämmte ein, eingedämmt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. auffangen \| fing auf, aufgefangen \| [Maschinen]`

Substantive
				`contained conditions [UMWELT]`			`die Kapselung Pl.: die Kapselungen`
				`contained yielding [TECH.]`			`teilplastisches Fließen - Bruchmechanik`
				`Asbestos containing material [Abk.: ACM] [TECH.]`			`asbesthaltiges Material`
				`land containing allotments`			`kleingärtnerisch genutztes Land`
				`wood containing board`			`holzhaltige Pappe`
				`fields containing the annual depreciation Pl.`			`die Jahresabschreibungsfelder`
				`pressure containing terminal box [TECH.]`			`druckfester Klemmenkasten`
				`casting resin containing filler [TECH.]`			`gefülltes Gießharz [Kunststoffe]`
				`clay containing sea silt [GEOL.]`			`der Klei Pl.: die Kleie`
				`drawing containing preprinted representations [TECH.]`			`Zeichnung mit vorgedruckten Darstellungen`
				`nominal water containing capacity - tank [TECH.]`			`der Nennwasserinhalt - Tank`
				`packaging containing hazardous substances [VERPACK.]`			`schadstoffhaltige Verpackung`
				`registered letter containing money [FINAN.]`			`der Geldbrief Pl.: die Geldbriefe`
				`working of products containing asbestos [TECH.]`			`Bearbeitung asbesthaltiger Erzeugnisse`

Adjektive / Adverbien
				`self contained`			`in sich geschlossen`
				`self contained [TECH.]`			`geschlossen`

Phrasen
				`may contain ...`			`kann Spuren von ... enthalten`
				`may contain traces of ...`			`kann Spuren von ... enthalten`

Beispiele
				`contains a reference to ...`			`enthält einen Hinweis auf ...`
				`contains the drawee's signature`			`enthält die Unterschrift des Bezogenen`
				`a letter containing a check^AE a letter containing a cheque^BE`			`ein Brief mit einem Scheck`
				`contains useful information`			`enthält wertvolle Information`

Aus dem Umfeld der Suche
comprehend, comprise

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
contain	Letzter Beitrag: 25 Mär. 14, 00:53
Purchaser shall contain those provisions of the Contract which are necessary to enable the V…		12 Antworten
include oder contain?	Letzter Beitrag: 03 Apr. 08, 15:44
Das Fotoalbum enthält Fotos von 2008 und Winter 2007. Passt da besser contains oder includes?		2 Antworten
contain the condition	Letzter Beitrag: 25 Jun. 07, 13:42
estimated percentage of vehicles that contain the condition Ist eine Tabelle aus der Automo…		1 Antworten
contain VS comprise	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 03:03
I had to fill in the suitable word in the missing gap of the following sentence: - The revi…		6 Antworten
contain and follow	Letzter Beitrag: 24 Okt. 07, 17:17
Detectives discussing a plan to prevent a hostage from being killed: "How do we make sure th…		2 Antworten
internal walls contain...	Letzter Beitrag: 10 Mai 05, 10:46
Internal walls contain a solution ... nochmal.. sorry... Es geht um eine Art Schüssel, die s…		1 Antworten
contain a baby	Letzter Beitrag: 30 Jul. 13, 22:13
Es geht hier um Frühgeborenenmedizin. Der Satz aus dem das Wort stammt lautet: With premat…		3 Antworten
fallout, scramble, contain	Letzter Beitrag: 24 Feb. 14, 22:18
Western nations scramble to contain fallout from Ukraine crisis. Es ist eine Artikelübersch…		1 Antworten
contain a danger	Letzter Beitrag: 06 Mär. 14, 04:57
the Internet contains many dangers (like ID-theft and so on) Is it possible to use this ver		3 Antworten
does contain any	Letzter Beitrag: 14 Jul. 09, 15:59
The order form you uploaded does contain any ordered products. Homepage für Online-Bestellu…		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. in Grenzen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to contain oneself`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain so. \| contained, contained \|`			`jmdn. in Schach halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain so. (oder: sth.) \| contained, contained \|`			`jmdn./etw. im Zaum halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. eindämmen \| dämmte ein, eingedämmt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. auffangen \| fing auf, aufgefangen \| [Maschinen]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?