carrying - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "carrying"

carry (Verb)

Substantive

carrying	die Beförderung  Pl.: die Beförderungen
carrying	der Transport  Pl.: die Transporte
carrying capacity	die Tragfähigkeit  Pl.
carrying capacity	die Transportkapazität  Pl.: die Transportkapazitäten
carrying capacity	die Aufnahmefähigkeit  Pl.
carrying capacity	die Bettenzahl  Pl.: die Bettenzahlen
carrying handle	der Tragegriff  Pl.: die Tragegriffe
carrying out	die Ausführung  kein Pl.
carrying out	die Abwicklung   auch: Abwickelung  Pl.: die Abwicklungen
carrying out	praktische Anwendung
carrying out	die Vollstreckung  Pl.: die Vollstreckungen
carrying out	der Vollzug  Pl.: die Vollzüge
carrying wheel	das Stützrad  Pl.: die Stützräder
carrying bag	die Tragetasche  Pl.: die Tragetaschen

Adjektive / Adverbien

carrying  Adj.	tragend
carrying  Adj.	enthaltend   [Bergbau]
carrying  Adj.	führend   [Bergbau]
carrying  Adj. [GEOL.]	haltig
carrying jointly	mittragend
carrying titanium [GEOL.]	titanhaltig
carrying titanium [GEOL.]	titanenthaltend
carrying titanium [GEOL.]	titanführend
current-carrying  Adj. [ELEKT.]	stromführend   auch: Strom führend
thread-carrying  Adj. [TEXTIL.]	fadenführend   - Greifer

Verben

to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to carry  | carried, carried |	zu hören sein   - Stimme, Laut
to carry  | carried, carried |	schleppen  | schleppte, geschleppt |
to carry  | carried, carried |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. befördern  | beförderte, befördert |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. mitführen  | führte mit, mitgeführt |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. transportieren  | transportierte, transportiert |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. überbringen  | überbrachte, überbracht |

Beispiele

It's carrying things too far.	Das ist zu viel gesagt.
You carry things too far.	Du treibst die Dinge zu weit.
will you carry the amount to	übertragen Sie den Betrag auf
We carry on a wholesale business.	Wir führen ein Großhandelsgeschäft.

Phrasen

to carry the day [fig.]	den Sieg davontragen
to carry the day [fig.]	sich^Akk. durchsetzen können
to carry one's point	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to carry one's point	seinen Willen durchsetzen
to carry coals to Newcastle	Eulen nach Athen tragen

Orthographisch ähnliche Wörter

charring, marrying, parrying, scarring, tarrying

Aus dem Umfeld der Suche

gestating, portage, shipment, preferment, transportation, bearing, containing, traction, haulage