Willen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Willen
der Wille (Substantiv)
der Wille (Substantiv)

Substantive

will	der Wille   seltener: Willen  Pl.: die Willen
volition	der Wille   seltener: Willen  Pl.: die Willen
willingness	der Wille  kein Pl.
willpower   auch: will power	Kraft des Willens
last will	letzter Wille
testament   - last will and testament	letzter Wille
will	letzter Wille
freewill	freier Wille
last will and testament [JURA]	letzter Wille
intention of the parties	Wille der Parteien
declared intention	erklärter Wille
goodwill ambassador	Botschafter des guten Willens

Verben

to carry one's point	seinen Willen durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to get one's way  | got, got/gotten |	seinen Willen durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to have one's own way	seinen Willen durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to will so.  | willed, willed |	jmdm. seinen Willen aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |
to humor^AE / humour^BE so.  | humored, humored / humoured, humoured |	jmdm. seinen Willen lassen  | ließ, gelassen |
to act against so.'s wishes	gegen jmds. Willen handeln  | handelte, gehandelt |
to have a will of one's own	einen eigenen Willen haben
not to take no for an answer	immer seinen Willen durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |

Adjektive / Adverbien

by no stretch of the imagination	beim besten Willen nicht
by choice	aus freiem Willen

Präpositionen / Pronomen / ...

for so.'s (oder: sth.'s) sake	um jmds./etw. willen
for the sake of so. (oder: sth.)	um jmds./etw. willen
for the sake of sth.	um etw.^Gen. willen

Phrasen

For heaven's sake!	Um Gottes willen!
Good heavens!	Um Gottes willen!
For God's sake!	Um Gottes willen!
Good heavens!	Um Himmels willen!
For heaven's sake!	Um Himmels willen!
For God's sake!	Um Himmels willen!
For Pete's sake!	Um Gottes Willen!
For Pete's sake!	Um Himmels Willen!
Who on earth?	Wer, um Himmels willen?
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen
not by any stretch of the imagination	beim besten Willen nicht
not to save one's life	beim besten Willen nicht
where on earth	wo um Himmels willen
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Beispiele

I carried my point.

Ich setzte meinen Willen durch.

Orthographisch ähnliche Wörter

willey, willie

billen, killen, pillen, Rillen, rillen, wallen, weilen, Wellen, wellen, Wille, willens, Wollen, wollen, Zwille

Aus dem Umfeld der Suche

Willensäußerung, Wille, Wollen