managing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

managing	die Bewerkstelligung
managing clerk	der Disponent  Pl.: die Disponenten
managing director	der Fabrikdirektor | die Fabrikdirektorin  Pl.: die Fabrikdirektoren, die Fabrikdirektorinnen
managing engineer	technischer Leiter
managing board	der Vorstand  Pl.: die Vorstände   - AG
managing partner	geschäftsführender Teilhaber
managing director [Abk.: MD] (Brit.) [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
managing underwriter [FINAN.]	der Konsortialführer  Pl.: die Konsortialführer   [Börse]
managing partner [KOMM.]	geschäftsführender Gesellschafter
managing director (Brit.) [KOMM.]	geschäftsführender Direktor
managing director (Brit.) [KOMM.]	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
managing director (Brit.) [KOMM.]	der Hauptgeschäftsführer | die Hauptgeschäftsführerin  Pl.: die Hauptgeschäftsführer, die Hauptgeschäftsführerinnen
managing agent [KOMM.]	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
managing agent [KOMM.]	bevollmächtigte Firma

Adjektive / Adverbien

managing  Adj.	verwaltend
managing  Adj.	betriebsführend
managing  Adj.	leitend
managing  Adj. [KOMM.]	geschäftsführend
managing  Adj. [KOMM.]	geschäftsleitend
capable of managing conflict	konfliktfähig

Verben

to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. fertigbringen   auch: fertig bringen  | brachte fertig, fertiggebracht |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to manage  | managed, managed |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to manage  | managed, managed |	zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. handhaben  | handhabte, gehandhabt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. zustande (auch: zu Stande) bringen
to manage sth.  | managed, managed |	mit etw.^Dat. fertigwerden   auch: fertig werden  | wurde fertig, fertiggeworden |

Beispiele

will continue as managing director	wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein
I can manage with less.	Ich komme mit weniger aus.
I just manage to get by.	Ich bringe mich gerade so durch.

Orthographisch ähnliche Wörter

mangling, maraging

Aus dem Umfeld der Suche

acting, managerial