merge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

merge	die Verflechtung  Pl.: die Verflechtungen
merge sorting	das Mischsortieren  kein Pl.
merge sort [TECH.]	das Mischsortieren  kein Pl.
merge program [TECH.]	das Mischprogramm  Pl.: die Mischprogramme
merge program [TECH.]	das Sortier-/Mischprogramm
merge instruction [TECH.]	der Mischbefehl  Pl.: die Mischbefehle
zipper merge	das Reißverschlussverfahren  Pl.: die Reißverschlussverfahren
mail merge [COMP.]	der Serienbrief  Pl.: die Serienbriefe
mail merge [COMP.]	der Seriendruck  Pl.
merge point [GEOL.]	der Vereinigungspunkt  Pl.: die Vereinigungspunkte   - Sekundärströmung im offenen Gerinne
merged transistor logic [TECH.]	die I2L-Logik
merged transistor logic [TECH.]	die I2L-Technik
merged individual footing [BAU.]	die Plattengründung  Pl.: die Plattengründungen
merged individual footing [BAU.]	durchgehende Fundamentplatte
merged individual footing [BAU.]	die Fundamentplatte  Pl.: die Fundamentplatten

Verben

to merge  | merged, merged |	verschmelzen  | verschmolz, verschmolzen |
to merge  | merged, merged |	sich^Akk. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to merge  | merged, merged |	abmischen  | mischte ab, abgemischt |
to merge  | merged, merged |	aufgehen lassen  | ließ, gelassen |
to merge  | merged, merged |	übergehen  | ging über, übergegangen |
to merge  | merged, merged |	ineinander übergehen  | ging über, übergegangen |
to merge  | merged, merged |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to merge  | merged, merged |	verbinden  | verband, verbunden |
to merge  | merged, merged |	zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to merge  | merged, merged |	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to merge  | merged, merged |	zusammenführen  | führte zusammen, zusammengeführt |
to merge  | merged, merged |	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
to merge  | merged, merged |	zusammenmischen  | mischte zusammen, zusammengemischt |

Beispiele

Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.

Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

emerge, marge, Merde, mere, merged, Merger, merger, merle, metre, serge, verge

Berge, Märe, Marge, Menge, Mergel, Merger, Miere, Serge

Aus dem Umfeld der Suche

amalgamate, combine, coalesce