sichten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sichten
die Sicht (Substantiv)

Substantive

screening	das Sichten  kein Pl.
air classification [CHEM.]	das Sichten  kein Pl.   [Bergbau]
air separation [CHEM.]	das Sichten  kein Pl.   [Bergbau]
vanning [TECH.]	das Sichten  kein Pl.   - Erz
medium term bills of exchange [FINAN.]	die Mittelsichten
sight   auch  [FINAN.]	die Sicht  Pl.
view	die Sicht  Pl.
vision	die Sicht  Pl.
prospect	die Sicht  Pl.
visibility   - range of vision	die Sicht  Pl.
point of view	die Sicht  Pl.
dimension	die Sicht  Pl.
sighting	die Sicht  Pl.
inspection chamber [TECH.]	der Sichtkontrollschacht

Verben

to sight sth.  | sighted, sighted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to classify sth.  | classified, classified |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to catch sight of sth.	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to inspect sth. closely  | inspected, inspected |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to spot so. (oder: sth.)  | spotted, spotted |	jmdn./etw. sichten  | sichtete, gesichtet |
to winnow sth.  | winnowed, winnowed | [fig.]	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to separate  | separated, separated | [TECH.]	sichten  | sichtete, gesichtet |   [Maschinenbau]
to sift sth.  | sifted, sifted | [TECH.]	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |   [Bergbau]
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |   [Bergbau]
to sift through the evidence	das Beweismaterial sichten  | sichtete, gesichtet |
to appear  | appeared, appeared |	in Sicht kommen  | kam, gekommen |
to block so.'s view	jmdm. die Sicht versperren  | versperrte, versperrt |
to sight sth.  | sighted, sighted |	etw.^Akk. in Sicht bekommen  | bekam, bekommen |
to leap into view	plötzlich in Sicht kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

in sight	in Sicht
out of sight	außer Sicht
at sight [KOMM.]	bei Sicht
after sight [KOMM.]	nach Sicht
payable at a tenor other than sight	nicht bei Sicht zahlbar
in the long term	auf lange Sicht
in the long run	auf lange Sicht
from a regulatory perspective	aus regulatorischer Sicht
in the short run	auf kurze Sicht
short  Adj.	auf kurze Sicht
in terms of constitutional law [POL.]	aus verfassungsrechtlicher Sicht
payable after sight	nach Sicht zahlbar
at long sight	auf lange Sicht
short-run  Adj.	auf kurze Sicht
short-term  Adj.	auf kurze Sicht
payable at sight	zahlbar bei Sicht
payable on demand	zahlbar bei Sicht

Präpositionen / Pronomen / ...

at the face value of

zum Sichtwert von  +Dat.

Definitionen

property conception [KOMM.]

Sicht des Unternehmens als Eigentum der Aktionäre

Phrasen

zero-zero conditions [METEO.]

Sicht Null-Null

Beispiele

visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert
documents payable at sight	bei Sicht zahlbare Dokumente

Orthographisch ähnliche Wörter

Dichten, dichten, lichten, Richten, richten, seichen, sicheln, sichern, Sichter

Aus dem Umfeld der Suche

Screening, Sortierstoff, Auswahlprüfung, Sichtung, klassifizieren, Windsichten, Auswahlmethode, Durchsiebung, Windsichtung, sieben, sortieren, Luftsichtung, Auswahlprüfverfahren, Aeroklassierung, aussortieren, Absieben, klassieren, aussieben, Luftstromsichtung, Aussieben