Screening - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

screening   - of a film [CINE.]	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
screening	die Korngrößentrennung
screening	die Rasterung  Pl.: die Rasterungen
screening	das Aussieben  kein Pl.
screening	das Klassieren  kein Pl.
screening	die Klassierung  Pl.: die Klassierungen
screening	die Durchleuchtung  Pl.: die Durchleuchtungen
screening	die Selektion  Pl.: die Selektionen
screening	das Sichten  kein Pl.
screening	das Trennen  kein Pl.
screening	die Durchsiebung  Pl.: die Durchsiebungen
screening	Sortieren von Papierstoff
screening	der Sortierstoff  Pl.: die Sortierstoffe
screening	die Siebung  Pl.: die Siebungen   [Abwasser]

Verben

to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to screen sth. from sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to screen off	abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
to screen sth. ⇔  off	etw.^Akk. abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to screen out	absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth. out	etw.^Akk. durch diagnostische Tests ausschließen

Adjektive / Adverbien

on screen	auf dem Bildschirm
covered by a smoke screen	vernebelt  Adj.
with a screen across [KUNST]	gerastert

Beispiele

The book was adapted for the screen in 1981.

Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.

Orthographisch ähnliche Wörter

screeding

Aus dem Umfeld der Suche

grading

Rasterung, Sieben, Klassierung, Trennen, Selektion, Aussieben, Siebung, Filmvorführung, Klassieren, Korngrößentrennung, Auswahlprüfverfahren, Vorsorgeuntersuchung, Absieben, Durchleuchtung, Durchsiebung, Auswahlmethode, Ausfallprüfung, Auswahlprüfung, Sichten, Sortierstoff