dichten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dichten
die Dichte (Substantiv)
dicht (Adjektiv)

Substantive

tightening	das Dichten  kein Pl.
sealing [TECH.]	das Dichten  kein Pl.
bordering [ING.]	das Dichten  kein Pl.   [Ölförderung]
blinding [TECH.]	das Dichten  kein Pl.
blocking [TECH.]	das Dichten  kein Pl.
clogging [TECH.]	das Dichten  kein Pl.
clogging up [TECH.]	das Dichten  kein Pl.
plugging [TECH.]	das Dichten  kein Pl.
closeness	die Dichte  Pl.: die Dichten
denseness	die Dichte  Pl.: die Dichten
concentration	die Dichte  Pl.: die Dichten
frequency	die Dichte  Pl.: die Dichten
density [PHYS.]	die Dichte  Pl.: die Dichten
mass density [PHYS.]	die Dichte  Pl.: die Dichten

Verben

to pack  | packed, packed |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to versify  | versified, versified |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to write poetry  | wrote, written |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to caulk   auch: calk  | caulked, caulked / calked, calked |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to verse  | versed, versed |	dichten  | dichtete, gedichtet |
to caulk (auch: calk) sth.  | caulked, caulked / calked, calked |	etw.^Akk. dichten  | dichtete, gedichtet |
to obturate sth.  | obturated, obturated |	etw.^Akk. dichten  | dichtete, gedichtet |
to seal  | sealed, sealed | [TECH.]	dichten  | dichtete, gedichtet |
to puddle  | puddled, puddled | [TECH.]	mit Lehmschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to pug  | pugged, pugged |   - to make watertight by packing with puddle [TECH.]	mit Lehmschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to puddle  | puddled, puddled | [TECH.]	mit Lettenschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to pug  | pugged, pugged |   - to make watertight by packing with puddle [TECH.]	mit Lettenschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to puddle  | puddled, puddled | [TECH.]	mit Tonschlag dichten  | dichtete, gedichtet |
to pug  | pugged, pugged |   - to make watertight by packing with puddle [TECH.]	mit Tonschlag dichten  | dichtete, gedichtet |

Adjektive / Adverbien

dense  Adj.   auch  [CHEM.][MATH.][PHYS.]	dicht
tight  Adj.	dicht
thick  Adj.	dicht
close (to)  Adj.	dicht (bei)
compact  Adj.	dicht
impervious  Adj.	dicht
impermeable  Adj.	dicht
airtight  Adj.	dicht
consolidated  Adj.	dicht
compacted  Adj.	dicht
water-proof  Adj.	dicht
thickset  Adj.	dicht
dense-graded  Adj.	dicht   - Hohlraumarm
leakproof   auch: leak-proof  Adj. [TECH.]	dicht

Präpositionen / Pronomen / ...

volumic  Adj. [PHYS.]

...dichte   - in Zusammensetzungen

Phrasen

hot on so.'s trail	dicht auf jmds. Fersen
to be close on so.'s heels	jmdm. dicht auf den Fersen sein
to be hot on so.'s heels	jmdm. dicht auf den Fersen sein
to be off one's face   - be very drunk [ugs.] [fig.]	total dicht sein [ugs.] [fig.]   - betrunken
cheek by jowl [fig.]	dicht aufeinander

Orthographisch ähnliche Wörter

Dichte, Dichter, Dochten, lichten, Richten, richten, Sichten, sichten

Aus dem Umfeld der Suche

Plombierung, Zustöpseln, dichtpacken, abdichten, Siegeln, Straffen, verstemmen, Kolmatierung, Zusetzen, Blockung, Eingrenzen, Dübeln, Blocken, Dichtung, Abdichten, Abriegelung, Abdichtung, Blindpressen, zukippen, Vorschmieden