cheek - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cheek	die Backe  Pl.: die Backen
cheek	die Wange  Pl.: die Wangen
cheek	die Frechheit  kein Pl.
cheek [TECH.]	mittlerer Formkasten
cheek [TECH.]	die Seitenfläche  Pl.: die Seitenflächen
cheek [BAU.]	die Innenwange  Pl.: die Innenwangen   - Treppe
cheek [BAU.]	die Wange  Pl.: die Wangen   - Treppe
cheek   - of a block [NAUT.]	die Backe  Pl.: die Backen   - eines Blockes
cheek   - of mast [NAUT.]	die Mastschalung  Pl.: die Mastschalungen
cheek [TECH.]	die Wange  Pl.: die Wangen   [Bergbau]
cheek pouch	die Backentasche  Pl.: die Backentaschen
cheek correction [MED.]	die Wangenkorrektur  Pl.: die Wangenkorrekturen
cheek piece   - helmet [MILIT.][HIST.]	die Wangenklappe  Pl.: die Wangenklappen   [Waffenkunde]
cheek piece   - horse harness [MILIT.][HIST.]	das Wangenstück  Pl.: die Wangenstücke

Verben

to cheek so.  | cheeked, cheeked |	zu jmdm. frech sein
to give so. a little peck on the cheek	jmdn. flüchtig auf die Wange küssen [ugs.]
to look rosy-cheeked	rosige Wangen haben

Adjektive / Adverbien

tongue-in-cheek  Adj.	ironisch
tongue-in-cheek  Adj.	mit ironischem Unterton
tongue-in-cheek  Adj.	nicht ernstgemeint (auch: ernst gemeint)
tongue-in-cheek  Adj.	witzelnd
cheek by jowl	nahe beieinander

Phrasen

What cheek!	Was für eine Frechheit!
cheek by jowl [fig.]	auf Tuchfühlung
cheek by jowl [fig.]	Seite an Seite
cheek by jowl [fig.]	dicht aufeinander

Beispiele

That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.

Orthographisch ähnliche Wörter

check, Check, cheeky, cheep, cheer, Cheer, cleek, creek

Check

Aus dem Umfeld der Suche

cheekpiece, jowl, flange, web, side