tuck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to tuck  | tucked, tucked |	falten  | faltete, gefaltet |
to tuck  | tucked, tucked |	sich^Akk. verstauen lassen
to tuck sth.  | tucked, tucked |	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck sth. into sth.  | tucked, tucked |	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck  | tucked, tucked | [TEXTIL.]	Falten nähen
to tuck so. in  | tucked, tucked |	jmdn. zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
to tuck sth. ⇔  up	etw.^Akk. zurückstreifen  | streifte zurück, zurückgestreift |
to tuck sth. ⇔  up	etw.^Akk. hochkrempeln  | krempelte hoch, hochgekrempelt |   - Ärmel
to tuck sth. ⇔  away  | tucked, tucked |	etw.^Akk. verstauen  | verstaute, verstaut |
to tuck in  | tucked, tucked | (Brit.) [ugs.]	reinhauen  | haute rein, reingehauen | [ugs.]   - viel essen
to tuck sth. in  | tucked, tucked | [TEXTIL.]	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Stoff
to tuck so. in bed  | tucked, tucked |	jmdn. ins Bett stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck up one's legs	die Beine anhocken
to tuck up one's legs	die Beine anziehen
to be tucked around the back of sth.	hinter etw.^Dat. versteckt sein  | war, gewesen |
to have a good tuck-in  | had, had | (Brit.)	ordentlich etwas zu futtern haben [ugs.]

Substantive

tuck [HIST.]	der Stoßdegen  Pl.: die Stoßdegen
tuck [TEXTIL.]	der Abnäher  Pl.: die Abnäher
tuck [TEXTIL.]	die Falte  Pl.: die Falten
tuck [TEXTIL.]	die Biese  Pl.: die Biesen
tuck [TEXTIL.]	der Saum  Pl.: die Säume
tuck [TECH.]	der Durchstich  Pl.: die Durchstiche   [Hebetechnik]
tuck (Brit.) [ugs.]   veraltend	die Süßigkeiten Pl., kein Sg.
tuck (Brit.) [ugs.]   veraltend	das Naschwerk  Pl.: die Naschwerke [form.]
tuck-in [TEXTIL.]	der Einschlag  Pl.: die Einschläge   - Stoffkante
pin-tuck [TEXTIL.]	die Biese  Pl.: die Biesen
tuck loop [TEXTIL.]	der Fanghenkel  Pl.: die Fanghenkel
tuck presser [TECH.]	der Musterpresser  Pl.: die Musterpresser
tuck stitch [TEXTIL.]	der Fanghenkel  Pl.: die Fanghenkel
tuck float [TEXTIL.]	der Fanghenkel  Pl.: die Fanghenkel

Adjektive / Adverbien

tucked away

versteckt  Adj.

Phrasen

Tuck in! (Brit.) [ugs.]	Hau rein! [ugs.]   - Aufforderung zum Essen
to be nip and tuck	Kopf an Kopf liegen

Orthographisch ähnliche Wörter

buck, duck, fuck, Fuck, guck, luck, muck, puck, stuck, suck, Suck, tack, tick, truck, tusk, Yuck

Puck, Ruck, Stuck, Tick, Tuch

Aus dem Umfeld der Suche

pleat, sweets