muck - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

muck	der Dreck  kein Pl.
muck	der Mist  kein Pl.   auch  [fig.]
muck	der Dung  kein Pl.
muck [TECH.]	das Haufwerk  Pl.: die Haufwerke   [Bergbau]
muck [GEOL.]	die Moorerde  Pl.: die Moorerden
muck [GEOL.]	der Schutter  Pl.: die Schutter   - Tunnel-, Stollen- und Schachtbau
muck [GEOL.]	anmooriger Boden
muck [pej.]	der Fraß  Pl. [pej.]
muck [pej.]	der Schweinefraß  kein Pl. [vulg.]
muck rake	die Mistgabel  Pl.: die Mistgabeln
muck hill	der Dreckhaufen  Pl.: die Dreckhaufen
muck hill	der Misthaufen  Pl.: die Misthaufen
muck elevator [TECH.]	der Abraumförderer  Pl.: die Abraumförderer
muck bar [TECH.]	die Puddelluppe  Pl.: die Puddelluppen

Verben

to muck  | mucked, mucked |	düngen  | düngte, gedüngt |
to muck out	ausmisten  | mistete aus, ausgemistet |
to muck so. about [ugs.]	jmdn. hinhalten  | hielt hin, hingehalten |   - vertrösten und warten lassen
to muck so. about [ugs.]	mit jmdm. machen, was man will
to muck in (Brit.) [ugs.]	mit anpacken  | packte an, angepackt |
to muck about [ugs.]   hauptsächlich (Brit.)	herumalbern  | alberte herum, herumgealbert | [ugs.]
to muck about [ugs.]   hauptsächlich (Brit.)	herumblödeln  | blödelte herum, herumgeblödelt | [ugs.]
to muck about [ugs.]   hauptsächlich (Brit.)	herumgammeln  | gammelte herum, herumgegammelt | [ugs.]
to muck about [ugs.]   hauptsächlich (Brit.)	Sperenzchen machen [ugs.]
to muck about with sth. [ugs.]	an etw.^Dat. herumfummeln  | fummelte herum, herumgefummelt | [ugs.]
to muck about with sth. [ugs.]	an etw.^Dat. herumpfuschen  | pfuschte herum, herumgepfuscht | [ugs.]
to muck sth. ⇔  up [ugs.]	etw.^Akk. versauen  | versaute, versaut | [ugs.]
to muck sth. ⇔  up [ugs.]	etw.^Akk. verhunzen  | verhunzte, verhunzt | [ugs.]
to muck around with so. [ugs.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]

Beispiele

Stop mucking about. [ugs.](Brit.)

Lass die Sperenzchen!

Orthographisch ähnliche Wörter

amuck, buck, Buck, duck, fuck, Fuck, guck, luck, mack, mock, much, Much, mucky, murk, musk, puck, suck, Suck, tuck, Tuck, Yuck

Mucke, Mucks, Puck, Ruck, ruck

Aus dem Umfeld der Suche

drek, frig, manure, dreck, dung, mess