aufgeteilt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
aufgeteilt
							aufteilen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich aufteilen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`split Adj.`			`aufgeteilt`
				`partitioned Adj.`			`aufgeteilt`
				`fragmented Adj.`			`aufgeteilt`
				`separated Adj.`			`aufgeteilt`
				`subdivided into parts`			`aufgeteilt`
				`undistributed Adj.`			`nicht aufgeteilt`
				`unpartitioned Adj.`			`nicht aufgeteilt`
				`fielded Adj.`			`in Felder aufgeteilt`

Verben
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide out`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to sliver sth. \| slivered, slivered \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to canton sth. \| cantoned, cantoned \| - divide into portions`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to compartmentalize^AE sth. to compartmentalise^BE / compartmentalize^BE sth. \| compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to break sth. ⇔ apart \| broke, broken \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`

Substantive
				`separate footing foundations [ELEKT.]`			`aufgeteilte Gründung`
				`split concentric cable [ELEKT.]`			`Kabel mit aufgeteiltem konzentrischen Leiter`

Beispiele
				`subdivided into installments^AE [FINAN.] subdivided into instalments^BE [FINAN.]`			`in Teilzahlungen aufgeteilt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	ausgeteilt

Aus dem Umfeld der Suche
	geteilt, gesplittet, zerstückelt, fragmentiert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufgeteilt	Letzter Beitrag: 17 Jan. 07, 14:49
Die Parameter sind auf die nachfolgenden drei Bilder aufgeteilt The parameters are distribut…		3 Antworten
aufgeteilt auf	Letzter Beitrag: 20 Apr. 08, 01:41
Die Berechnung ist aufgeteilt auf mehrere Funktionen. Wie übersetzt man das am besten? "The…		1 Antworten
aufgeteilt in	Letzter Beitrag: 23 Nov. 10, 16:37
in tabele X finden sich die daten aufgeteilt in verschiede gruppen splited? divided? danke :)		3 Antworten
Sei...aufgeteilt...	Letzter Beitrag: 07 Nov. 08, 15:57
Sei Pi\|...\|Pn die Nachricht P aufgeteilt in 8 Byte lange Blöcke Pj.		6 Antworten
aufgeteilt wurde/war	Letzter Beitrag: 04 Sep. 12, 20:02
From an old (1960) textbook: Die vielen Fürsten, die Deutschland so sehr geschadet haben we…		8 Antworten
je nach ... in... aufgeteilt	Letzter Beitrag: 01 Okt. 10, 20:34
"Die Tests sind je nach Modul und Funktionalität in mehrere Dateien aufgeteilt" I've always…		1 Antworten
...in verschiedene Bereiche aufgeteilt.	Letzter Beitrag: 14 Aug. 14, 11:56
Das Portal ist für verschiedene Regionalgruppen, Fachauschüsse, Vereine, Fachthemen in versc…		5 Antworten
Die Gruppen werden weiter aufgeteilt	Letzter Beitrag: 11 Mär. 05, 11:59
Die Gruppen werden nach dem Zufallsprinzip weiter aufgeteilt Mir geht es vor allem um das "w…		1 Antworten
Aufgeteilt auf - Split up among	Letzter Beitrag: 15 Sep. 10, 18:31
Die Übersetzung wird auf drei Übersetzer aufgeteilt. The translation will be split up among…		1 Antworten
die arbeit sollte aufgeteilt werden auf	Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 22:03
die arbeit sollte aufgeteilt werden auf		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide out`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to sliver sth. \| slivered, slivered \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to canton sth. \| cantoned, cantoned \| - divide into portions`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to compartmentalize^AE sth. to compartmentalise^BE / compartmentalize^BE sth. \| compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to break sth. ⇔ apart \| broke, broken \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?