geteilt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
geteilt
							teilen (Verb)
							sich teilen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							sich teilen (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`divided Adj.`			`geteilt`
				`split Adj.`			`geteilt`
				`cleft Adj.`			`geteilt`
				`shared Adj.`			`geteilt`
				`separated Adj.`			`geteilt`
				`apportioned Adj.`			`geteilt`
				`forked Adj.`			`geteilt`
				`party per fess`			`geteilt Adj. [Wappenkunde]`
				`per fess`			`geteilt Adj. [Wappenkunde]`
				`palmately compound [BOT.]`			`handförmig geteilt`
				`morselled Adj.`			`in kleine Stückchen geteilt`
				`equatorial Adj.`			`in zwei gleiche Hälften teilend - Furchungstyp`

Verben
				`to share sth. (with so.) \| shared, shared \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to cleave \| cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to intersect \| intersected, intersected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to bisect \| bisected, bisected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to part sth. \| parted, parted \| - divide into parts`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to halve sth. \| halved, halved \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide \| divided, divided \|`			`sich^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`part Adj.`			`Teil...`
				`partial Adj.`			`Teil...`
				`partial Adj.`			`teil...`
				`divided by [MATH.]`			`geteilt durch`

Substantive
				`commonage`			`geteilter Landbesitz`
				`split screen`			`geteiltes Fenster`
				`joint risk`			`geteiltes Risiko`
				`divided press`			`geteilte Presse`
				`split pattern`			`geteiltes Modell`
				`split screen [COMP.]`			`geteilter Bildschirm`
				`split sleeve bearing [TECH.]`			`geteiltes Ringlager`
				`divided axle [TECH.]`			`geteilte Achse`
				`split rim [TECH.]`			`geteilte Felge`
				`split drive shaft [TECH.]`			`geteilte Gelenkwelle`
				`bi-block long sleepers [TECH.]`			`geteilte Langschwellen`
				`split die [TECH.]`			`geteilte Matrize`
				`split needle bar [TECH.]`			`geteilte Nadelstange [Nähmaschinen]`
				`split pulley [TECH.]`			`geteilte Riemenscheibe`

Phrasen
				`x over y [MATH.]`			`x geteilt durch y`
				`A problem shared is a problem halved.`			`Geteiltes Leid ist halbes Leid.`
				`divide and conquer [COMP.]`			`teile und herrsche`

Beispiele
				`let me know whether you`			`teilen Sie mir mit, ob Sie`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`please let us know`			`teilen Sie uns bitte mit`
				`please let us know the cause of the delay`			`teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit`
				`when ordering please instruct us`			`bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mit`
				`Please inform us whether you could supply ...`			`Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.`
				`this is to inform you`			`hiermit teilen wir Ihnen mit`
				`I told him what was most important.`			`Ich teilte ihm das Wichtigste mit.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	geheilt, getilgt

Aus dem Umfeld der Suche
	gespalten, aufgeteilt, teilgenommen, mitbenutzt, abgeteilt, gesplittet, zerteilt

Grammatik
Grundzahlen Die ersten zehn in der Reihe können jetzt hineingehen.
Gemeinsame Attribute Wenn in einer mehrteiligen Wortgruppe ein → Attribut sich auf mehrere Nomen bezieht, muss das Attribut nur einmal genannt werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
geteilt	Letzter Beitrag: 25 Nov. 06, 21:34
Trennwand in einem Schrank Danke		1 Antworten
geteilt?	Letzter Beitrag: 28 Okt. 10, 17:37
Hallo zusammen, kann man hier den Ausdruck "geteilt" verwenden? Die Zahl der Informanten b…		15 Antworten
3 geteilt	Letzter Beitrag: 11 Nov. 05, 09:39
3 geteilte Phase mit variabler Teilung...		3 Antworten
2-geteilt	Letzter Beitrag: 17 Feb. 06, 11:07
Die Glasplatte ist 2-geteilt.		4 Antworten
sozial geteilt	Letzter Beitrag: 16 Sep. 08, 15:10
Stereotype sind sozial geteilte Ansichten. Die Assoziation von Rot und Aggressivität ist soz…		0 Antworten
geteilt durch	Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 21:19
Das Zeichen auf der Rechnertastatur für geteilt (:) ist das /? Danke		5 Antworten
Kosten werden geteilt	Letzter Beitrag: 21 Mär. 06, 15:22
Die Systeme sind kosteneffizient, weil Kosten zwischen den Benutzern geteilt werden.		2 Antworten
nach geschlechter geteilt	Letzter Beitrag: 22 Feb. 09, 22:35
thanks		3 Antworten
sem-detached - geteilt	Letzter Beitrag: 16 Sep. 10, 22:26
Catholics in Britain have a 'semi-detached' relationship with the pope. (fig.); halbherzig?		7 Antworten
durch drei geteilt	Letzter Beitrag: 22 Jul. 09, 16:56
Dieses (das Monatseinkommen) durch 3 geteilt ergibt die oben genannte Summe. This, divided…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to share sth. (with so.) \| shared, shared \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to cleave \| cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to intersect \| intersected, intersected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to bisect \| bisected, bisected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to part sth. \| parted, parted \| - divide into parts`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to halve sth. \| halved, halved \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide \| divided, divided \|`			`sich^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?