inform - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. (of sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. \| informed, informed \|`			`jmdn. benachrichtigen \| benachrichtigte, benachrichtigt \|`
				`to inform so. about sth.`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) unterrichten \| unterrichtete, unterrichtet \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdm. (über etw.^Akk.) Auskunft geben`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) in Kenntnis setzen`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) verständigen \| verständigte, verständigt \|`
				`to inform so. about sth.`			`jmdm. etw.^Akk. melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to inform on so.`			`jmdn. bespitzeln \| bespitzelte, bespitzelt \|`
				`to inform on so.`			`jmdn. denunzieren \| denunzierte, denunziert \|`
				`to inform on so.`			`jmdn. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to inform sth. \| informed, informed \| [form.] - shape`			`etw.^Akk. prägen \| prägte, geprägt \| [fig.]`
				`to inform sth. \| informed, informed \| [form.] - give substance to`			`etw.^Dat. zugrunde liegen`

Substantive
				`obligation to inform [JURA]`			`die Informationspflicht Pl.: die Informationspflichten`
				`duty to inform [JURA]`			`die Informationspflicht Pl.: die Informationspflichten`
				`obligation to inform`			`die Benachrichtigungspflicht Pl.: die Benachrichtigungspflichten`
				`obligation to inform`			`die Meldepflicht Pl.: die Meldepflichten`
				`employer's obligation to inform employees`			`Unterrichtungspflicht des Arbeitgebers`
				`duty to inform patient [VERSICH.]`			`die Aufklärungspflicht Pl.: die Aufklärungspflichten`
				`duty to inform the colleagues [FINAN.]`			`die Bringschuld Pl.: die Bringschulden`

Beispiele
				`Would you kindly inform us of ...?`			`Würden Sie uns bitte über ... informieren?`
				`herewith we inform you of`			`wir informieren Sie hiermit`
				`May I inform you of ...?`			`Darf ich Sie über ... informieren?`
				`Please inform us of your prices.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Preise.`
				`Would you kindly inform us whether ...?`			`Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...?`
				`allow us to inform you`			`erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen`
				`in order to inform you`			`um Sie zu informieren`
				`Please inform us whether you could supply ...`			`Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.`
				`this is to inform you`			`hiermit teilen wir Ihnen mit`
				`Much to our regret we must inform you ...`			`Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...`
				`We would like to inform you ...`			`Wir möchten Sie informieren ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
infirm	Eiform

Aus dem Umfeld der Suche
pervade, notify, advise, apprise

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
inform	Letzter Beitrag: 13 Mär. 09, 11:01
I also explore how particular tactics might INFORM postcolonial methodologies, with the pote…		2 Antworten
inform	Letzter Beitrag: 23 Okt. 07, 21:14
(Thus XYZ emerge as ZXX,) .... but also as the authors of 'texts of identity' which in turn …		6 Antworten
inform	Letzter Beitrag: 04 Jun. 19, 20:07
I recently came across the following sentence on a poster (advising of the location of a def…		3 Antworten
inform	Letzter Beitrag: 19 Apr. 12, 14:02
As a child your experiences inform the rest of your life. inform hat hier wohl nichts mit "…		2 Antworten
to inform	Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 14:58
His notions of qi inform the conditions of constant change, interconnectivity, and transform…		2 Antworten
Zurückfunktion (Inform)	Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 11:02
Moin zusammen Ich übersetze gerade ein Produktdatenblatt für eine Software. Darin heißt es:…		1 Antworten
Randparametern [Inform.]	Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 17:22
Innerhalb des Help Desk Services werden die oben beschriebenen Leistungen mit folgenden Rand…		1 Antworten
Verbotscursor (Inform.)	Letzter Beitrag: 03 Nov. 08, 18:48
obwohl Drag&Drop erlaubt war, erschien ein Verbotscursor. Zusammenhang: ein Benutzer arbeit…		2 Antworten
inform you	Letzter Beitrag: 19 Aug. 08, 22:00
I am writing a short Email to inform you I will be coming to Salzburg within the next week. …		1 Antworten
to inform	Letzter Beitrag: 04 Jun. 07, 08:43
His experience informs his work. Or: Obviously, a theme of searching the truth informs bot…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. (of sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. \| informed, informed \|`			`jmdn. benachrichtigen \| benachrichtigte, benachrichtigt \|`
				`to inform so. about sth.`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^Akk.) unterrichten \| unterrichtete, unterrichtet \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdm. (über etw.^Akk.) Auskunft geben`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) in Kenntnis setzen`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (von etw.^Dat.) verständigen \| verständigte, verständigt \|`
				`to inform so. about sth.`			`jmdm. etw.^Akk. melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to inform on so.`			`jmdn. bespitzeln \| bespitzelte, bespitzelt \|`
				`to inform on so.`			`jmdn. denunzieren \| denunzierte, denunziert \|`
				`to inform on so.`			`jmdn. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to inform sth. \| informed, informed \| [form.] - shape`			`etw.^Akk. prägen \| prägte, geprägt \| [fig.]`
				`to inform sth. \| informed, informed \| [form.] - give substance to`			`etw.^Dat. zugrunde liegen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?