patient - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

patient	der Patient | die Patientin  Pl.: die Patienten, die Patientinnen
sick person	der Patient | die Patientin  Pl.: die Patienten, die Patientinnen
charge	der Patient  Pl.: die Patienten
patient sufferer	der Dulder  Pl.: die Dulder
patient zero [MED.]	Patient Null
patient treatment [MED.]	ärztliche Behandlung
patient follow-up [MED.]	Verlaufskontrolle von Patienten
patient information [Abk.: PI] [MED.][ADMIN.]	die Patienteninformation
Patient Transport Ambulance [Abk.: PTA] [MED.]	der Krankentransportwagen [Abk.: KTW]
Patient Transport Ambulance [Abk.: PTA] [MED.]	nicht qualifizierter Krankentransport
patient records [MED.][ADMIN.]	die Patientenakte  Pl.: die Patientenakten
patient care [MED.]	die Krankenpflege  kein Pl.
patient history [MED.]	die Krankengeschichte  Pl.: die Krankengeschichten
walk-in patient	ambulanter Patient

Adjektive / Adverbien

patient  Adj.	geduldig
patient  Adj.	beharrlich
patient  Adj.	langmütig
patient-side  Adj. [MED.]	patientennah
outpatient   auch: out-patient  Adj. [MED.]	ambulant
inpatient   auch: in-patient  Adj. [MED.]	stationär
precisely adjusted to the individual patient [MED.][PHARM.]	abgestuft   - Arznei

Verben

to be patient	sich^Akk. gedulden  | geduldete, geduldet |
to be patient	geduldig sein
to be patient (with so.)	Geduld (mit jmdm.) haben
to tend a patient	einen Kranken pflegen
to wait patiently	zuwarten  | wartete zu, zugewartet |
to wait patiently	geduldig warten

Beispiele

the patient did not respond to his mother's voice	der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an

Orthographisch ähnliche Wörter

Patent, patent

patent, Patent

Aus dem Umfeld der Suche

long-suffering, longanimous, perseverant

Patientin, Beschickungsgut, Debitieren, Trocknerfüllung