Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

berauben, erlaben, erlaubend

Grammatik

Kein Bedeutungsunterschied in Verbindung mit Objekt
Eine Reihe von Verben kann entweder mit dem Gerundium oder mit einem Objekt + Infinitiv verbunden werden. Es gibt dabei keinen wesentlichen Bedeutungsunterschied.
Erlaubnis
Nachdem sie ihre Aufgaben gemacht hatten, konnten sie draußen spielen.
Verben, die einen Befehl, eine Bitte, einen Ratschlag, eine Erlaubnis, eine Erwartung, eine Warnung oder ein Veranlassen ausdrücken
allow
Höfliche Bitten
Bei höflichen Bitten ist would im if-Satz durchaus möglich. Diese Verwendung von would ist aber recht förmlich und besonders in der geschriebenen Sprache zu finden. Auch diese Handhabung gilt in der Regel nicht bei Verben, die statische Zustände beschreiben.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

suffer - erlaubenLetzter Beitrag: 29 Mai 08, 10:32
www.leo.org LEO-Wörterbuch!!! Ich kenne keinen Fall, in dem "suffer" korrekt durch "erlauben…9 Antworten
Obama will das Reisen nach Kuba erlaubenLetzter Beitrag: 06 Apr. 09, 09:40
Hallo an alle! Heute Morgen habe ich auf CNN erfahren, dass Obama darüber nachdenkt, das Ein…41 Antworten
erlauben - make forLetzter Beitrag: 22 Jul. 09, 15:15
Der Mechanismus erlaubt eine einfache Herstellbarkeit. -> The mechanism makes for an easy pr…1 Antworten
erlauben - render it possibleLetzter Beitrag: 24 Sep. 09, 16:58
Dieser Gedanke der Erfindung erlaubt es, die Schneidkante des Erdbohrers so auszugestalten, …3 Antworten
erlaubenLetzter Beitrag: 15 Mär. 05, 14:48
wir erlauben uns daher, unser bisheriges Tätigwerden abzurechnen. We therefore.... Ich hab…8 Antworten
erlaubenLetzter Beitrag: 17 Dez. 10, 18:38
Wenn es Ihnen recht ist, würde Herr Müller sich erlauben, Sie am Montag anzurufen. Hallo, …4 Antworten
erlaubenLetzter Beitrag: 13 Mär. 13, 15:26
Sich erlauben die Rechnung zu stellen2 Antworten
~are allowed - erlauben zu kreierenLetzter Beitrag: 12 Mär. 05, 02:28
gibt es das im engl. oder wird 'allowed' nur im Zusammenhang von z.B. heute darfst Du fernse…3 Antworten
darstellen oder lieber erlauben, zulassen bzw. fördern?Letzter Beitrag: 08 Okt. 13, 17:24
Ich habe folgenden Satz: A wird durch A-B autophosphoryliert, das einen negativen Feedback …3 Antworten
lassen + erlauben/ WortordnungLetzter Beitrag: 04 Apr. 08, 16:39
Hallo, Ich probiere folgendes zu übersetzen: "We are very greatful that you have agreed to…6 Antworten