notify - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to notify  | notified, notified |	anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to notify  | notified, notified |	melden  | meldete, gemeldet |
to notify  | notified, notified |	anmelden  | meldete an, angemeldet |
to notify  | notified, notified |	amtlich mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
to notify  | notified, notified |	unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to notify so. (of sth.)  | notified, notified |	jmdn. (von etw.^Dat.) benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to notify so. (of sth.)  | notified, notified |	jmdn. (über etw.^Akk.) verständigen  | verständigte, verständigt |
to notify so. of sth.  | notified, notified |	jmdm. etw.^Akk. avisieren  | avisierte, avisiert |
to notify so. of sth.  | notified, notified |	jmdm. etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to notify so. of sth.  | notified, notified |	jmdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen  | setzte, gesetzt |
to notify so. of sth.  | notified, notified |	jmdm. einen Sachverhalt mitteilen
to notify  | notified, notified | [JURA]	notifizieren  | notifizierte, notifiziert |
to notify sth. to so.  | notified, notified |	jmdm. etw.^Akk. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
to notify sth. to so.  | notified, notified |	jmdm. etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |

Substantive

notify address	die Notadresse  Pl.: die Notadressen
notify limit	die Meldegrenze  Pl.: die Meldegrenzen
obligation to notify	die Mitteilungspflicht  Pl.: die Mitteilungspflichten
obligation to notify [JURA]	die Benachrichtigungspflicht  Pl.: die Benachrichtigungspflichten
obligation to notify [JURA]	die Anmeldepflicht  Pl.: die Anmeldepflichten
obligation to notify [FINAN.]	die Meldepflicht  Pl.: die Meldepflichten
obligation to notify [VERSICH.]	die Anzeigepflicht  Pl.: die Anzeigepflichten
notified body [Abk.: NB]	anerkanntes Organ
notified body [Abk.: NB]	notifizierte Stelle
notified body [Abk.: NB]	zugelassene Stelle
notified body [Abk.: NB] [WIRTSCH.][JURA]	benannte Stelle   [EU]
notified body [Abk.: NB] [JURA][POL.]	gemeldete Stelle
vacancies notified  Pl.	gemeldete offene Stellen
general obligation to notify [JURA]	allgemeine Notifikationspflicht
party to be notified	zu benachrichtigende Firma

Aus dem Umfeld der Suche

register, inform