dispense - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dispense
							der Dispens (Substantiv)

Verben
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`dispensieren \| dispensierte, dispensiert \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`nach Rezept anfertigen \| fertigte an, angefertigt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`spenden \| spendete, gespendet \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verabreichen \| verabreichte, verabreicht \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`walten lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \| - justice`			`die Gerechtigkeit handhaben`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \| - justice`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`to dispense with sth. \| dispensed, dispensed \|`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to dispense with sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. entbehren \| entbehrte, entbehrt \|`

Substantive
				`dispensation (from) [REL.]`			`der Dispens (von) Pl.: die Dispense`
				`melt dispensing [TECH.]`			`die Schmelzedosierung`
				`ink dispensing roller [TECH.]`			`die Einfärbrolle Pl.: die Einfärbrollen`
				`melt dispensing pump [TECH.]`			`die Schmelzedosierpumpe Pl.: die Schmelzedosierpumpen`
				`melt dispensing unit [TECH.]`			`die Schmelzedosierung`
				`syringe dispensing machine`			`der Spritzenautomat auch: Spritzen-Automat Pl.: die Spritzenautomaten, die Spritzen-Automaten [Suchtmittel]`

Orthographisch ähnliche Wörter
dispenser, disperse	Dispens, Dispenser

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dispense with - entfallen	Letzter Beitrag: 09 Jun. 14, 23:35
Hierdurch kann die Drehmomentenstütze entfallen (entbehrt werden). -> As a result, the torqu…		2 Antworten
dispose vs. dispense	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 12:56
. Kann man beide vorbehaltlos gegeneinander austauschen? water dispenser = water disposer (…		6 Antworten
aspiration and dispense	Letzter Beitrag: 07 Jul. 20, 16:47
Lipstick is a representative example of aformulation containing a large variety of ingredien…		1 Antworten
dispense with reading	Letzter Beitrag: 06 Jul. 11, 15:34
By unanimous recommendation of the committee, I move that we dispense with reading the Rules…		4 Antworten
dispense - ausgeben, verabreichen, anzubieten?	Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 18:44
Help! Brauch schnell einen Hinweis! Es geht um eine Studie von Optikern und Augenärzten, die…		2 Antworten
DAW (dispense as written)	Letzter Beitrag: 14 Sep. 13, 08:28
Gibt es da im Deutschen einen geltenden Ausdruck (idealerweise mit Abkuerzung) oder muesste …		4 Antworten
dispense the employee for all further service - den Mitarbeiter freistellen von allen weiteren Diensten	Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 15:50
The company can at any time dispense the employee for all further services. Die Firma kann …		3 Antworten
The issue of this licese shall not be deemed to remove or dispense with any legal disability, impediment or prohibition	Letzter Beitrag: 24 Jul. 09, 04:59
Der Satz stammt aus einer Amerikanischen Heiratsurkunde. Leider passt er nicht komplett in d…		4 Antworten
Dann könnte unter Umständen sogar auf X verzichtet werden - In that case, it might even be possible to dispense with X	Letzter Beitrag: 26 Mär. 06, 11:28
There seems to be a lot of mere "possibility" in the German, but is "might" going too far? …		2 Antworten
In diesem Theorem können wir nicht auf die Voraussetzung verzichten, daß der Träger zusammenhängend ist. - In this theorem, we cannot dispense with connectedness of the support.	Letzter Beitrag: 08 Sep. 10, 15:59
Kann man das so sagen?		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`dispensieren \| dispensierte, dispensiert \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`nach Rezept anfertigen \| fertigte an, angefertigt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`spenden \| spendete, gespendet \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verabreichen \| verabreichte, verabreicht \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`walten lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \| - justice`			`die Gerechtigkeit handhaben`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \| - justice`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`to dispense with sth. \| dispensed, dispensed \|`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to dispense with sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. entbehren \| entbehrte, entbehrt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?