addressing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

addressing
address (Verb)

Substantive

addressing	das Adressieren  kein Pl.
addressing	die Adressierung  Pl.: die Adressierungen
addressing [TECH.][TELEKOM.]	die Adressierung  Pl.: die Adressierungen
subaddress   auch: sub-address [TELEKOM.]	die Subadresse   auch: Sub-Adresse  Pl.: die Subadressen, die Sub-Adressen
addressing machine	die Adressiermaschine  Pl.: die Adressiermaschinen
addressing system	das Adressiersystem  Pl.: die Adressiersysteme
addressing operation	die Adressieroperation
addressing requirements  Pl.	die Adressiervorschriften
addressing of an envelope	Adressieren eines Briefumschlages
addressing mode [TECH.]	die Adressierungsart  Pl.
addressing mode [TECH.]	der Adressierungsmodus  Pl.: die Adressierungsmodi
addressing scheme [TECH.]	das Adressschema  Pl.: die Adressschemata/die Adressschemas/die Adressschemen
addressing input [COMP.][ELEKT.]	der Adresseneingang  Pl.: die Adresseneingänge
indexed addressing	indizierte Adressierung

Verben

to address so. (oder: sth.)  | addressed, addressed |	jmdn./etw. ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to address sth. (to so.)  | addressed, addressed |   - letter, parcel	etw.^Akk. (an jmdn.) adressieren  | adressierte, adressiert |   - Brief, Paket
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. wenden
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. richten
to address sth.  | addressed, addressed |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beanschriften  | beanschriftete, beanschriftet |   - Amtssprache
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |   - Fehler
to address so. (as sth.)  | addressed, addressed |	jmdn. (als etw.^Nom.) anreden  | redete an, angeredet |
to address so.  | addressed, addressed |	vor jmdm. eine Rede halten  | hielt, gehalten |
to address sth.  | addressed, addressed | [COMP.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |   - Bildschirm
to address sth.  | addressed, addressed | [TECH.]	etw.^Akk. anwählen  | wählte an, angewählt |   - Diebstahlsicherung
to address sth.  | addressed, addressed |	auf etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben | [form.]
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem ansprechen  | sprach an, angesprochen |

Adjektive / Adverbien

one-address  Adj.	Einadress...
address unknown	unbekannt verzogen
no fixed address	ohne feste Adresse
no fixed address	ohne feste Anschrift
free buyer's address	frei Haus

Beispiele

to your address	an Ihre Anschrift
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben

Definitionen

shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)

die Briefkastenfirma  Pl.: die Briefkastenfirmen

Phrasen

address unknown

Anschrift unbekannt