attorney - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

attorney (Amer.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
attorney	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
attorney [JURA]	gesetzlicher Vertreter
attorney [JURA]	der Jurist | die Juristin  Pl.: die Juristen, die Juristinnen
attorney (Amer.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
attorney (Amer.) [JURA]	der Staatsanwalt | die Staatsanwältin  Pl.: die Staatsanwälte, die Staatsanwältinnen
attorney fees	die Anwaltsgebühren Pl.
Attorney General   auch: Attorney-General  Pl.: Attorneys General, Attorney Generals [JURA]	der Generalstaatsanwalt  Pl.: die Generalstaatsanwälte
Attorney General   auch: Attorney-General  Pl.: Attorneys General, Attorney Generals (Amer.) [JURA]	der Justizminister | die Justizministerin  Pl.: die Justizminister, die Justizministerinnen
Attorney General   auch: Attorney-General  Pl.: Attorneys General, Attorney Generals (Brit.) [JURA]	der Kronanwalt | die Kronanwältin  Pl.: die Kronanwälte, die Kronanwältinnen
attorney general   auch: attorney-general  - Pl.: attorneys general, attorney generals (Amer.) [JURA]	der Generalstaatsanwalt  Pl.: die Generalstaatsanwälte
attorney general   auch: attorney-general (Amer.) [POL.]	der Justizminister | die Justizministerin  Pl.: die Justizminister, die Justizministerinnen
defense attorney (Amer.)	der Strafverteidiger | die Strafverteidigerin  Pl.: die Strafverteidiger, die Strafverteidigerinnen
district attorney (Amer.)	der Bezirksstaatsanwalt | die Bezirksstaatsanwältin  Pl.: die Bezirksstaatsanwälte, die Bezirksstaatsanwältinnen

Adjektive / Adverbien

by attorney

im Auftrag [Abk.: i. A.]

Verben

to give so. a power of attorney	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to give so. a power of attorney	jmdm. Vollmacht erteilen

Beispiele

By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.