umgehend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

umgehend
umgehen (Verb)
umgehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

immediately  Adv.	umgehend
immediate  Adj.	umgehend
prompt  Adj.	umgehend
promptly  Adv.	umgehend
skirting  Adj.	umgehend
at once	umgehend
circumventive  Adj.	umgehend
by return	umgehend
on the spot	umgehend  Adj.  Adv.
at your earliest convenience [form.]	umgehend
energy-efficient  Adj.	ökonomisch mit dem Energieverbrauch umgehend

Verben

to treat so. carefully/lovingly/inconsiderately  | treated, treated |	mit jmdm. vorsichtig/liebevoll/rücksichtslos umgehen  | ging um, umgegangen |
to handle so. (oder: sth.)  | handled, handled |   - deal with	mit jmdm./etw. umgehen  | ging um, umgegangen |
to haunt  | haunted, haunted |	umgehen  | ging um, umgegangen |
to go round	umgehen  | umging, umgangen |
to interact  | interacted, interacted |	umgehen  | ging um, umgegangen |
to bypass sth.  | bypassed, bypassed |   auch  [ELEKT.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to circumvent sth.  | circumvented, circumvented |	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to skirt sth.  | skirted, skirted |	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to evade sth.  | evaded, evaded |	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to sidestep sth.  | sidestepped, sidestepped |	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to dodge sth.  | dodged, dodged |	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to shirk sth.  | shirked, shirked |	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to obviate sth.  | obviated, obviated |	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |

Substantive

answer by return	umgehende Antwort
short-term orders [KOMM.]	Aufträge zur umgehenden Ausführung

Phrasen

an answer by return of post

eine umgehende Antwort

Beispiele

Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   Infinitiv: mit jmdm. umgehen
He has a good bedside manner.	Er kann gut mit Kranken umgehen.
His life is at stake.	Es geht um sein Leben.
it is rumored^AE that ...; it is rumoured^BE that ...	es geht das Gerücht um, dass ...
There's a rumour abroad that ... [form.]	Es geht das Gerücht um, dass ...
It's about ...	Es geht um ...
It's a matter of life and death.	Es geht um Leben und Tod.
It's neck or nothing.	Es geht um die Wurst.

Orthographisch ähnliche Wörter

umgebend, Umgehen, umgehen

Aus dem Umfeld der Suche

herumgehend, sogleich, unverzüglich, überlistend, bedenkenlos, sofort, alsbaldig, sofortig, zeitnah, kurzerhand, postwendend