Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jacks plural noun [ugs.] (Ire.) | das Klo Pl.: die Klos [ugs.] | ||||||
| jack - boules | das Schweinchen Pl.: die Schweinchen - kleine Kugel im Boulespiel | ||||||
| jack-o'-lantern auch: jack o'lantern - will-o'-the-wisp (Amer.) | das Irrlicht Pl.: die Irrlichter | ||||||
| jack-o'-lantern auch: jack o'lantern - hollowed out pumpkin (Amer.) | der Halloweenkürbis Pl.: die Halloweenkürbisse - ausgehöhlter Kürbis, innen beleuchtet | ||||||
| jack [AUTOM.] | der Wagenheber Pl.: die Wagenheber | ||||||
| jack [ELEKT.] | der Stecker Pl.: die Stecker | ||||||
| jack [ELEKT.][TECH.] | die Buchse auch: Büchse Pl.: die Buchsen, die Büchsen | ||||||
| jack [TECH.] | der Heber Pl.: die Heber | ||||||
| jack [TECH.] | die Hebevorrichtung Pl.: die Hebevorrichtungen | ||||||
| jack [TECH.] | der Hebebock Pl.: die Hebeböcke | ||||||
| jack [TECH.] | der Anschalter Pl.: die Anschalter | ||||||
| jack [TECH.] | der Führer Pl.: die Führer - Zettelmaschine | ||||||
| jack [TECH.] | die Katze Pl.: die Katzen - Zettelmaschine | ||||||
| jack [TECH.] | das Buchsenteil Pl.: die Buchsenteile | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jacks | |||||||
| jack (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kudos to Jack! | Hut ab vor Jack! | ||||||
| all work and no play makes Jack a dull boy | Arbeit allein macht nicht glücklich | ||||||
| He is jack of all trades, but master of none. | Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister. | ||||||
| before you can say Jack Robinson veraltend | ehe man sich's (auch: sichs) versieht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The car dons a striking union jack livery. | Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert. | ||||||
| He was there before you could say Jack Robinson. | Er war in null Komma nichts da. | ||||||
| You don't know jack. (Amer.) [sl.] | Du hast doch überhaupt keine Ahnung. | ||||||
Werbung
Werbung
