anklagen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anklagen
die Anklage (Substantiv)

Verben

to accuse so. (of sth.)  | accused, accused | [JURA]	jmdn. (etw.^Gen.) anklagen  | klagte an, angeklagt |
to indict so. (for sth.)  | indicted, indicted |	jmdn. (etw.^Gen.) anklagen  | klagte an, angeklagt |
to incriminate so.  | incriminated, incriminated |	jmdn. anklagen  | klagte an, angeklagt |
to accuse so. of sth.  | accused, accused |	jmdn. wegen etw.^Gen. anklagen  | klagte an, angeklagt |
to arraign so.  | arraigned, arraigned | [JURA]	jmdn. anklagen  | klagte an, angeklagt |
to charge so. with sth.  | charged, charged | [JURA]	jmdn. etw.^Gen. anklagen  | klagte an, angeklagt |
to charge so. with sth.  | charged, charged | [JURA]	jmdn. wegen etw.^Gen. anklagen  | klagte an, angeklagt |
to bring a charge (of sth.) against so.  | brought, brought | [JURA]	jmdn. (wegen) etw.^Gen. anklagen  | klagte an, angeklagt |
to indict for war crimes  | indicted, indicted |	wegen Kriegsverbrechen anklagen  | klagte an, angeklagt |
to impeach so. for sth.  | impeached, impeached |	jmdn. wegen einer Sache anklagen  | klagte an, angeklagt |
to impeach so.  | impeached, impeached |	jmdn. wegen Amtsvergehen anklagen  | klagte an, angeklagt |
to be charged with sth.  | was, been |	wegen etw.^Gen. angeklagt sein  | war, gewesen |
to be accused of sth.  | was, been |	wegen etw.^Gen. angeklagt sein  | war, gewesen |
to be on trial  | was, been | [JURA]	angeklagt sein  | war, gewesen |

Substantive

accusation   auch  [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
prosecution [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
denouncement	die Anklage  Pl.: die Anklagen
impeachment	die Anklage  Pl.: die Anklagen
rap   - criminal charge   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
indictment (of sth.) [JURA]	die Anklage (gegen etw.^Akk.)  Pl.: die Anklagen
charge [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
plaint [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
arraignment [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
accusal [JURA]	die Anklage  Pl.: die Anklagen
denunciation	die Anklage  Pl.: die Anklagen
charge of theft	Anklage wegen Diebstahls
pedophilia^AE charge; paedophilia^BE charge	Anklage wegen Kindesmissbrauch
impeachment [JURA][POL.]	Anklage wegen Amtsvergehen

Adjektive / Adverbien

on charges of sth.

unter der Anklage einer Sache

Beispiele

the prosecution rests

das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen

Orthographisch ähnliche Wörter

Anklage, anklagend, anlagern, anlangen

Aus dem Umfeld der Suche

vorwerfen, zeihen, anschuldigen, bezichtigen, beschuldigen, anlasten, inkriminieren