gross - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gross  - Pl.: grosses	das Gros
gross  - Pl.: gross [KOMM.]	das Gros  Pl.: die Grosse   - zwölf Dutzend
gross wage	der Bruttolohn  Pl.: die Bruttolöhne
gross weight	das Rohgewicht  Pl.: die Rohgewichte
gross weight	das Bruttogewicht  Pl.: die Bruttogewichte
gross weight	das Dienstgewicht  Pl.: die Dienstgewichte
gross weight	das Gesamtgewicht  Pl.: die Gesamtgewichte
gross density	die Rohdichte  Pl.: die Rohdichten
gross earnings  Pl.	die Bruttoeinnahmen Pl.
gross earnings  Pl.	die Bruttoeinkünfte Pl., kein Sg.
gross loss	der Bruttoverlust  Pl.: die Bruttoverluste
gross profit	der Rohertrag  Pl.: die Roherträge
gross yield	der Rohertrag  Pl.: die Roherträge
gross income	der Bruttoverdienst  Pl.: die Bruttoverdienste

Verben

to gross so. ⇔  out	jmdn. anekeln  | ekelte an, angeekelt |
to gross so. ⇔  out	jmdn. anwidern  | widerte an, angewidert |
to gross so. ⇔  out	jmdn. schockieren  | schockierte, schockiert |
to gross up	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to gross  | grossed, grossed | [KOMM.][FINAN.]	brutto verdienen
to deal in gross	als Großhändler tätig sein
to act big	groß auftreten
to showcase so.  | showcased, showcased |	jmdn. groß herausstellen
to talk big [ugs.]	groß daherreden
to do number two   - baby talk [ugs.]	groß machen [ugs.]   - Kindersprache für "defäkieren"
to do a poo   - baby talk [ugs.]	groß machen [ugs.]   - Kindersprache für "defäkieren"
to make it big [ugs.]	groß herauskommen
to hit it big [ugs.]	groß herauskommen
to make it big [ugs.]	groß rauskommen [ugs.]

Adjektive / Adverbien

gross  Adj.	dick
gross  Adj.	grob
gross  Adj.	krass
gross  Adj.	unfein
gross  Adj.	feist
gross  Adj.	roh
gross  Adj.	unanständig
gross  Adj.	Gesamt...
gross  Adj.	grausam
gross  Adj.	plump
gross  Adj.	hässlich
gross  Adj. [ugs.]	ekelhaft
gross  Adj. [ugs.]	ekelerregend   auch: Ekel erregend
gross  Adj. [KOMM.]	brutto  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

greater than [MATH.]

größer als

Phrasen

writ large	im Großen
an act of gross negligence	eine Handlung in grober Fahrlässigkeit
to push the boat out [ugs.] [fig.]	ganz groß feiern [ugs.] [fig.]
statement part too large [COMP.]	Anweisungsteil zu groß
structure too large [COMP.]	Datenstruktur zu groß
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
to set the Thames on fire   - usually with negative (Brit.)	Großes leisten
a long way round	ein großer Umweg
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a considerable sum of money	ein größerer Betrag
a good deal of	eine große Menge
a good deal	ein großer Anteil
a big drawback	ein großer Nachteil

Beispiele

causing damage through gross negligence	grob fahrlässige Schädigung
They are about the same size.	Sie sind ungefähr gleich groß.
What's your height?	Wie groß sind Sie?
What is your height?	Wie groß sind Sie?
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
She's quite tall, isn't she?	Sie ist ziemlich groß, oder?
there is a great difference	der Unterschied ist groß
We carry on a wholesale business.	Wir führen ein Großhandelsgeschäft.
We buy our goods wholesale.	Wir kaufen unsere Ware im Großhandel.
a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss
a large number of shareholders	große Zahl von Aktionären
a larger quantity of	eine größere Menge von
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich erzielen

Orthographisch ähnliche Wörter

Cross, cross, dross, gloss, grass, Ross, ross

Cross, Gosse, Gros, Große, Gruß, Gyros, kross, Ross, Tross

Aus dem Umfeld der Suche

crass, nauseous, crude, rudely, nauseously, nauseate, untender, rude, coarse

hoch, reichlich, umfangreich, erheblich, schwer, weit, Dur..., umfassend, großangelegt, magnus, bedeutend, stark, wichtig, großräumig, ausgedehnt, ausgiebig, gewaltig, großmaßstäblich