größer - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "größer"

groß (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

major  Adj.   - used before noun	größer
big  Adj.	groß
great  Adj.	groß
large  Adj.	groß
tall  Adj.	groß
grand  Adj.	groß
heavy  Adj.	groß
huge  Adj.	groß
high  Adj.	groß
major  Adj.	groß
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
ample  Adj.	groß
keen  Adj.   - intense	groß
man-sized   auch: man-size  Adj.	groß

Präpositionen / Pronomen / ...

greater than [MATH.]

größer als

Phrasen

writ large	im Großen
to push the boat out [ugs.] [fig.]	ganz groß feiern [ugs.] [fig.]
statement part too large [COMP.]	Anweisungsteil zu groß
structure too large [COMP.]	Datenstruktur zu groß
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
to set the Thames on fire   - usually with negative (Brit.)	Großes leisten
a long way round	ein großer Umweg
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a considerable sum of money	ein größerer Betrag
a good deal of	eine große Menge
a good deal	ein großer Anteil
a big drawback	ein großer Nachteil
a big deal	ein großes Geschäft

Verben

to increase  | increased, increased |	größer werden
to deepen  | deepened, deepened |	größer werden
to enlarge  | enlarged, enlarged |	größer machen
to exceed  | exceeded, exceeded |	größer sein als
to act big	groß auftreten
to showcase so.  | showcased, showcased |	jmdn. groß herausstellen
to talk big [ugs.]	groß daherreden
to do number two   - baby talk [ugs.]	groß machen [ugs.]   - Kindersprache für "defäkieren"
to do a poo   - baby talk [ugs.]	groß machen [ugs.]   - Kindersprache für "defäkieren"
to make it big [ugs.]	groß herauskommen
to hit it big [ugs.]	groß herauskommen
to make it big [ugs.]	groß rauskommen [ugs.]
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	Großes leisten
to shoot for the moon (Amer.)	sich^Dat. Großes vornehmen

Substantive

bigwig	große Nummer
big gun	große Nummer
cataract	großer Wasserfall
swivet (Amer.)	große Aufregung
chunk	großer Brocken
mogul	großes Tier
marquee (Brit.)	großes Zelt
score	große Anzahl
array	große Anzahl
muchness	große Anzahl
numerousness	große Anzahl
scores  Pl.	große Anzahl
penury	große Armut
bulk	große Menge

Beispiele

bigger than ...	größer als ...
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
Some have eyes bigger than their belly.	Bei manchen sind die Augen größer als der Magen.
They are about the same size.	Sie sind ungefähr gleich groß.
What's your height?	Wie groß sind Sie?
What is your height?	Wie groß sind Sie?
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
She's quite tall, isn't she?	Sie ist ziemlich groß, oder?
there is a great difference	der Unterschied ist groß
a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss
a large number of shareholders	große Zahl von Aktionären
a larger quantity of	eine größere Menge von
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich erzielen

Orthographisch ähnliche Wörter

Großer, Größe, größte, Größte