vornehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vornehmen
vornehm (Adjektiv)

Verben

to take  | took, taken |	vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to take in hand  | took, taken |	vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to carry sth. ⇔  out	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   - durchführen
to deal with sth.  | dealt, dealt |	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to take sth. ⇔  up	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to undertake sth.  | undertook, undertaken |	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to put sth. ⇔  on  | put, put |	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   - vorhalten [ugs.]
to take measurements  | took, taken |	Messungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to invest  | invested, invested |	Investitionen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to make investments  | made, made |	Investitionen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to make modifications  | made, made |	Änderungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to effect acceptance  | effected, effected |	Akzeptleistung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |

Adjektive / Adverbien

distinguished  Adj.	vornehm
courtly  Adj.  Adv.	vornehm
elegant  Adj.	vornehm
lofty  Adj.	vornehm
plush  Adj.	vornehm
plummy  Adj.	vornehm
genteel  Adj.	vornehm
gentle  Adj.	vornehm
noble  Adj.	vornehm
grand  Adj.	vornehm
refined  Adj.	vornehm
upmarket  Adj.	vornehm
exclusive  Adj.	vornehm
fine  Adj.	vornehm

Phrasen

to bite off more than one can chew [fig.]	sich^Dat. zu viel vornehmen
He doesn't mince matters.	Er nimmt kein Blatt vor den Mund.

Substantive

gentlewoman	vornehme Dame
nobility of mind	vornehme Denkungsart
noble mindedness	vornehme Denkungsart
gentility	vornehme Herkunft
gentleman of leisure	vornehmer Müßiggänger
lordliness	vornehmer Stand
the people of quality	die vornehme Welt
elegant Viennese society	vornehme Wiener Gesellschaft

Beispiele

She decided to give him a wide berth.	Sie nahm sich^Dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
It is advisable to book	Es empfiehlt sich^Akk. Reservierungen vorzunehmen
I'm not going to mince matters.	Ich nehme kein Blatt mehr vor den Mund.
made by such bank	von dieser Bank vorgenommen

Orthographisch ähnliche Wörter

Vernehmen, vernehmen, vornähen

Aus dem Umfeld der Suche

durchführen, ausführen, unternehmen, abwickeln