decided - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
decided
				decide (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`decided Adj.`			`dezidiert`
				`decided Adj.`			`beschlossen`
				`decided Adj.`			`entschieden`
				`decided Adj.`			`entschlossen`
				`decided Adj.`			`bestimmt`
				`decided Adj.`			`deutlich`
				`decided Adj.`			`fest`
				`pre-decided Adj.`			`zuvor abgesprochen`

Verben
				`to decide \| decided, decided \|`			`sich^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to decide \| decided, decided \|`			`sich^Akk. entschließen \| entschloss, entschlossen \|`
				`to decide sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to decide sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to decide \| decided, decided \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to decide sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. dezidieren \| dezidierte, dezidiert \| - bildungssprachlich`
				`to decide against so. (oder: sth.) \| decided, decided \|`			`sich^Akk. gegen jmdn./etw. entscheiden`
				`to decide that ... \| decided, decided \|`			`bestimmen, dass ... \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to decide unanimously \| decided, decided \|`			`einstimmig beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`über etw.^Akk. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`eine Entscheidung hinsichtlich etw.^Gen. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`

Substantive
				`authority to decide`			`die Entscheidungsbefugnis Pl.: die Entscheidungsbefugnisse`
				`game decided on points [SPORT]`			`das Punktspiel Pl.: die Punktspiele`
				`liberty to decide at one's own`			`die Ermessensfreiheit Pl.: die Ermessensfreiheiten`
				`match deciding promotion [SPORT]`			`das Aufstiegsspiel Pl.: die Aufstiegsspiele`
				`orientations decided upon by Member states`			`Vorstellungen der Mitgliedstaaten`

Beispiele
				`It was decided (that ...)`			`Es wurde beschlossen(, dass ...)`
				`I decided to keep him at arm's length.`			`Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.`
				`She decided to give him a wide berth.`			`Sie nahm sich^Dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.`
				`Because of the horrible weather we decided to stay at home.`			`Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben.`
				`He has decided to retire.`			`Er hat sich^Akk. entschlossen, sich^Akk. zurückzuziehen.`
				`the matter to be decided`			`die zu entscheidende Angelegenheit`
				`It is for you to decide`			`Es liegt bei Ihnen`
				`Should you decide to accept this offer, ...`			`Sollten Sie das Angebot annehmen`
				`Should you decide to accept this offer, ...`			`Sollten Sie sich^Akk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ... Infinitiv: annehmen`

Orthographisch ähnliche Wörter
decide, decider, deicide

Aus dem Umfeld der Suche
definitely, resolutely, peremptorily, assertive, definite, definitive, decidedly, determined, determinedly, determinately, firmly, resolute, authoritative, peremptory, precise

Grammatik
'still' und 'yet' im Vergleich She still hasn’t decided.
Adverbialbestimmungen des Grundes Adverbialbestimmungen des Grundes werden in der Regel durch eine Konjunktion wie as, because oder since eingeleitet. Sie erscheinen meist am Satzende, können aber zur Betonung auch…
Das Komma bei Adverbialbestimmungen Wenn eine Adverbialbestimmung am Satzbeginn steht, gilt Folgendes: • nach einem Einzelwort folgt ein Komma in der Regel nurzur Betonung, • steht vor einem Einzeladverb not,wird in …
'early / late' Die Adverbien early bzw. late stehen normalerweise am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Ausnahme: Wenn der Satz mehrere Adverbien oder adverbielle Bestimmungen aus verschiedenen Kate…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
decided...	Letzter Beitrag: 27 Mai 11, 13:20
I have decided. I need time for myself and to release. I can´t have contact to you at the mo…		2 Antworten
decided...	Letzter Beitrag: 27 Mai 11, 13:33
I have decided. I can´t have contact to you anylonger / at the moment. As hard as you try, I…		5 Antworten
I decided or I have decided	Letzter Beitrag: 18 Sep. 13, 08:12
I have decided or I decided to go on a concert next week. I am not sure about the tense. Th…		8 Antworten
we are decided	Letzter Beitrag: 05 Apr. 08, 18:10
die rockoper jesus christ superstar, ein absatz heißt: then we are decided		2 Antworten
then we are decided	Letzter Beitrag: 31 Mär. 08, 18:09
overture jesus christ superstar, vierter absatz heißt " then we are decided hat jemand ne g…		0 Antworten
was/has been decided	Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 00:47
Es geht darum, in einer wissenschaftlichen Arbeit zu schreiben, dass aufgrund dieser und jed…		3 Antworten
Richtig? - we decided to outsource	Letzter Beitrag: 31 Okt. 08, 22:40
Daher haben wir uns entschieden, die administrativen Arbeiten, wie unter anderem die Überset…		2 Antworten
so you decided to flip, ha?	Letzter Beitrag: 09 Jan. 07, 12:59
.... i find it hard to understand how come you ladies hang our with guy anyhow. its a big ch…		4 Antworten
shall be decided by a draw	Letzter Beitrag: 17 Mai 07, 13:58
In the event of a tied vote, voting matters shall be decided by a draw; however, in any othe…		4 Antworten
Wir haben entschieden ..... - We have decided ......	Letzter Beitrag: 29 Nov. 17, 01:43
Wir haben entschieden Frank ins Team aufzunehmen und seine Einladung für das Theater zu Elis…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to decide \| decided, decided \|`			`sich^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to decide \| decided, decided \|`			`sich^Akk. entschließen \| entschloss, entschlossen \|`
				`to decide sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to decide sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to decide \| decided, decided \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to decide sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. dezidieren \| dezidierte, dezidiert \| - bildungssprachlich`
				`to decide against so. (oder: sth.) \| decided, decided \|`			`sich^Akk. gegen jmdn./etw. entscheiden`
				`to decide that ... \| decided, decided \|`			`bestimmen, dass ... \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to decide unanimously \| decided, decided \|`			`einstimmig beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`über etw.^Akk. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`eine Entscheidung hinsichtlich etw.^Gen. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to decide on sth. \| decided, decided \|`			`etw.^Akk. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?