sealed - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "sealed"

seal (Verb)

Adjektive / Adverbien

sealed  Adj.   auch  [TECH.]	versiegelt
sealed  Adj.	gedichtet
sealed  Adj.	gesiegelt
sealed  Adj.	plombiert
sealed  Adj.	dichtschließend
sealed  Adj. [TECH.]	abgedichtet
sealed  Adj. [ELEKT.]	dicht
sealed in  Adj.	abgeschlossen
sealed off [TECH.]	abgeschlossen   - hermetisch
hermetically sealed	absolut dicht
hermetically sealed	luftdicht verschlossen
hermetically sealed	unter Luftabschluss
vacuum sealed	absolut dicht
vacuum sealed [TECH.]	dicht

Verben

to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. siegeln  | siegelte, gesiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. plombieren  | plombierte, plombiert |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. besiegeln  | besiegelte, besiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. zukleben  | klebte zu, zugeklebt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. vergießen  | vergoss, vergossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. abkapseln  | kapselte ab, abgekapselt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. hermetisch verschließen
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. verspachteln  | verspachtelte, verspachtelt |
to seal sth. ⇔  up	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to seal sth. ⇔  in	etw.^Akk. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to seal sth. ⇔  off	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to seal sth. ⇔  off	etw.^Akk. abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |

Substantive

sealed porosity	geschlossene Porosität
sealed container	verplombter Container
sealed connector [ELEKT.]	gasdichter Steckverbinder
sealed seam [TECH.]	die Siegelnaht  Pl.: die Siegelnähte
sealed reactor [ELEKT.]	die Hermetik-Drosselspule
sealed transformer [ELEKT.]	der Hermetik-Transformator
sealed bid [KOMM.]	verdecktes Gebot
sealed bid [KOMM.]	Submissionsangebot im versiegelten Umschlag
sealed bid [KOMM.]	verschlossenes Angebot
sealed apparatus [ELEKT.]	dichtes Betriebsmittel
sealed bearing [TECH.]	fettversiegeltes Lager
sealed casing [TECH.]	abgedichtetes Mantelrohr
sealed cell [ELEKT.]	gasdichte Zelle
sealed device [ELEKT.]	abgedichtete Einrichtung

Beispiele

do not keep the container sealed

Behälter nicht gasdicht verschließen

Phrasen

under hand and seal

unter Brief und Siegel

Orthographisch ähnliche Wörter

healed, nealed, salted, scaled, seabed, sealer, seamed, seared, seated

Aus dem Umfeld der Suche

water-proof, serried, dense-graded, gasketed, densely