seated - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seated
seat (Verb)

Adjektive / Adverbien

seated  Adj.	gelegen
spherically seated   - clamping device [TECH.]	kugelig gelagert
deep-seated  Adj.	tief
deep-seated  Adj.	tiefliegend
deep-seated  Adj.	fest verankert
single-seated  Adj.	einsitzig
deep-seated [fig.]   - established  Adj.	tief sitzend   auch: tiefsitzend   - z. B. Angst, Abneigung
deep-seated  Adj. [GEOL.]	plutonisch
two-seated  Adj. [AVIAT.]	zweisitzig
fixed seat [SPORT]	ohne Rollbahn   [Rudern]

Verben

to seat so.  | seated, seated |	jmdn. setzen  | setzte, gesetzt |
to seat oneself	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to seat five/12  | seated, seated |	Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten  | bot, geboten |
to seat sth.  | seated, seated |	etw.^Akk. lagern  | lagerte, gelagert |
to remain seated  | remained, remained |	sitzen bleiben
to be seated  | was, been |	sitzen  | saß, gesessen |
to seat solidly  | seated, seated |   - e. g. washers [TECH.]	satt aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
to resume one's seat	seinen Sitz wieder einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to change seats	sich^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to book seats	Sitzplätze reservieren  | reservierte, reserviert |
to fly by the seat of one's pants	nach Gefühl fliegen  | flog, geflogen |
to fly by the seat of one's pants	nach Gespür fliegen  | flog, geflogen |
sth. has taken a back seat	etw.^Nom. ist in den Hintergrund getreten
to take a back seat	sich^Akk. bescheiden im Hintergrund halten

Substantive

backseat   seltener: back-seat [AUTOM.]	der Rücksitz  Pl.: die Rücksitze
seated valve [TECH.]	das Sitzventil  Pl.: die Sitzventile
seatbelt   auch: seat belt, seat-belt [AUTOM.]	der Sicherheitsgurt  Pl.: die Sicherheitsgurte
seatbelt   auch: seat belt, seat-belt	der Sitzgurt  Pl.: die Sitzgurte
seatbelt   auch: seat belt, seat-belt [AVIAT.]	der Anschnallgurt  Pl.: die Anschnallgurte
available seat-miles [Abk.: ASM]	verfügbare Sitzplatzmeilen
back-seat gasket [TECH.]	die Doppelsitzdichtung
valve-seat ring [AUTOM.]	der Ventilsitzring  Pl.: die Ventilsitzringe
seated inhumation burial	sitzender Hocker   [Archäologie]
straight seated bearing [TECH.]	Lager mit festem Sitz
double seated valve [TECH.]	das Doppelsitzventil  Pl.: die Doppelsitzventile
double seated valve [TECH.]	das Zweiwegeventil  Pl.: die Zweiwegeventile
spherically seated bearing [TECH.]	Lager mit kugeligem Sitz
single-seated valve [TECH.]	das Einsitzventil  Pl.: die Einsitzventile

Phrasen

to take a back seat [fig.]

die zweite Geige spielen [fig.]

Beispiele

Seats can be booked in advance.

Sitze können im Voraus reserviert werden.

Orthographisch ähnliche Wörter

elated, heated, salted, sated, seabed, sealed, seamed, seared, sedate, Senate, senate, stated

Aus dem Umfeld der Suche

situated