verankert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verankert
							verankern (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`fixed Adj.`			`verankert`
				`positioned Adj.`			`verankert`
				`anchored Adj. [NAUT.]`			`verankert`
				`unanchored Adj.`			`nicht verankert`
				`anchorless Adj.`			`nicht verankert`
				`deep-seated Adj.`			`fest verankert`
				`ingrained auch: engrained Adj.`			`fest verankert`

Verben
				`to brace \| braced, braced \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to grapple \| grappled, grappled \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to guy \| guyed, guyed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to pin \| pinned, pinned \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \| auch [NAUT.]`			`etw.^Akk. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to moor \| moored, moored \| [NAUT.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to tie \| tied, tied \| [ARCHIT.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to couple \| coupled, coupled \| [TECH.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to peg down [AVIAT.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`

Substantive
				`moored buoy [NAUT.]`			`verankerte Boje`
				`stayed surface [TECH.]`			`verankerte Fläche`
				`tied sheet pile wall [TECH.]`			`verankerte Spundwand`
				`bolted lining [TECH.]`			`verankerte Schale - Tunnel- und Stollenbau`
				`precast segmental bolted lining [TECH.]`			`verankerte Fertigteil-Tübbingschale [Tunnel- und Stollenbau]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verankern, verankern

Aus dem Umfeld der Suche
	postiert, unverstellbar, positioniert, stationiert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verankert	Letzter Beitrag: 27 Aug. 03, 13:01
Ich brauche eine Übersetzung für: Auf Seiten des Konsumenten ist ein verankertes, unverwechs…		3 Antworten
verankert	Letzter Beitrag: 12 Jan. 06, 11:10
Die "Explain or Comply"-Methode ist im Aktiengesetz verankert. Maybe: The "comply or explain…		4 Antworten
verankert	Letzter Beitrag: 10 Nov. 08, 10:19
This comes from an anti-aging face cream Die Hautstruktur wird fester und die oberen Hautsc…		1 Antworten
fest verankert	Letzter Beitrag: 17 Nov. 05, 11:38
Dieser Gedanke ist in der Firmenphilosopie fest verankert. kann man in diesem Zusammenhang …		0 Antworten
tief verankert	Letzter Beitrag: 01 Apr. 06, 22:59
Diese Vorurteile sind tief verankert in der amerikanischen Gesellschaft.		3 Antworten
fest verankert	Letzter Beitrag: 30 Okt. 07, 15:59
die alten einstellungen ware immer noch tief in ihren köpfen verankert		1 Antworten
verankert werden	Letzter Beitrag: 12 Mai 08, 18:32
hence, the very core of the message the author intends to convey gets (verankert) in the rea…		2 Antworten
kommunal verankert	Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 13:56
Als regional und kommunal verankerte Kreditinstitute operieren die Sparkassen äußerst kunden…		3 Antworten
rahmenrechtlich verankert	Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 16:00
Die Anforderungen der Eingriffsregelung sind im Bundesnaturschutzgesetz rahmenrechtlich vera…		24 Antworten
normativ verankert	Letzter Beitrag: 27 Okt. 14, 14:26
Die Bauleitplanung ist normativ vorwiegend im Baugesetzbuch verankert. Urban land-use plann…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to brace \| braced, braced \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to grapple \| grappled, grappled \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to guy \| guyed, guyed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to pin \| pinned, pinned \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \| auch [NAUT.]`			`etw.^Akk. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to moor \| moored, moored \| [NAUT.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to tie \| tied, tied \| [ARCHIT.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to couple \| coupled, coupled \| [TECH.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to peg down [AVIAT.]`			`verankern \| verankerte, verankert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?