resume - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to resume  | resumed, resumed |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to resume  | resumed, resumed |	wiedergewinnen  | gewann wieder, wiedergewonnen |
to resume sth.  | resumed, resumed |   - begin again	etw.^Akk. wiederaufnehmen   auch: wieder aufnehmen  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen |
to resume sth.  | resumed, resumed |   - e. g. a seat	etw.^Akk. wiedereinnehmen (auch: wieder einnehmen)  | nahm wieder ein, wiedereingenommen / nahm ein, eingenommen |   - z. B. einen Sitzplatz
to resume work	die Arbeit wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen |
to resume negotiations  | resumed, resumed |	die Verhandlungen wieder aufnehmen
to resume possession  | resumed, resumed |	den Besitz wieder übernehmen  | übernahm, übernommen |
to resume proceedings  | resumed, resumed |	den Prozess wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen |
to resume a name  | resumed, resumed |	einen Namen wieder annehmen
to resume the discussion  | resumed, resumed |	die Diskussion fortführen
to resume payments  | resumed, resumed | [FINAN.]	die Zahlungen wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen |
to resume control	die Leitung wieder übernehmen
to resume office  | resumed, resumed |	das Amt wieder übernehmen  | übernahm, übernommen |
to resume power	die Macht wieder übernehmen

Substantive

résumé   auch: resumé, resume	das Resümee  Pl.: die Resümees
résumé   auch: resumé, resume	der Lebenslauf  Pl.: die Lebensläufe
résumé   auch: resumé, resume	die Zusammenfassung  Pl.: die Zusammenfassungen
resume gallery [TECH.]	der Fluchtstollen  Pl.: die Fluchtstollen
resume gallery [TECH.]	der Fluchtwegstollen  Pl.: die Fluchtwegstollen
resume gallery [TECH.]	der Notstollen  Pl.: die Notstollen
resume gallery [TECH.]	der Rettungsstollen  Pl.: die Rettungsstollen

Phrasen

resume

weiter

Orthographisch ähnliche Wörter

presume, relume, rescue, resumed, resumé

Aus dem Umfeld der Suche

readopt, summing-up, highlights, resumé, résumé, resume, summary