negotiate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to negotiate sth. (with so.)  | negotiated, negotiated |	etw.^Akk. (mit jmdm.) verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
to negotiate  | negotiated, negotiated |	handeln  | handelte, gehandelt |
to negotiate  | negotiated, negotiated |	befahren  | befuhr, befahren |
to negotiate sth. (with so.)  | negotiated, negotiated |	etw.^Akk. (mit jmdm.) aushandeln  | handelte aus, ausgehandelt |
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated |   - successfully get over sth.	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |   - Straße, Fluss etc.
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated |   - successfully get over sth.	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |   - Hindernis, Problem etc.
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated |   - successfully get over sth.	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |   - Hindernis, Problem etc.
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - z. B. einen Vertrag
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated |	etw.^Akk. negoziieren  | negoziierte, negoziiert |
to negotiate (with so. on sth.)  | negotiated, negotiated |   hauptsächlich  [POL.]	(mit jmdm. über etw.^Akk.) unterhandeln  | unterhandelte, unterhandelt |
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated | [FINAN.]	etw.^Akk. diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to negotiate one's way  | negotiated, negotiated |	sich^Akk. zurechtfinden  | fand zurecht, zurechtgefunden |
to negotiate a deal  | negotiated, negotiated |	ein Geschäft zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to negotiate the terms	die Bedingungen aushandeln

Substantive

authority to negotiate	die Verhandlungsvollmacht  Pl.: die Verhandlungsvollmachten
authority to negotiate	die Vollmacht zu negoziieren
authority to negotiate	die Vollmacht zu verhandeln
capacity to negotiate	die Verhandlungsfähigkeit  Pl.
offer to negotiate	das Verhandlungsangebot  Pl.: die Verhandlungsangebote
power to negotiate	die Handlungsvollmacht  Pl.: die Handlungsvollmachten
room to negotiate	der Verhandlungsspielraum  Pl.: die Verhandlungsspielräume
undertaking to negotiate	Verpflichtung zur Verhandlung
order to negotiate [Abk.: OTN] [FINAN.]	die Ankaufermächtigung
undertaking to negotiate [FINAN.]	Verpflichtung zur Negoziierung
negotiated wage	der Tariflohn  Pl.: die Tariflöhne
negotiated agreement	freiwillige Vereinbarung
negotiated agreement	die Selbstverpflichtung  Pl.: die Selbstverpflichtungen
negotiated leave	die Urlaubsvereinbarung  Pl.: die Urlaubsvereinbarungen

Adjektive / Adverbien

ready to negotiate	verhandlungsbereit
able to negotiate curves	kurvengängig

Beispiele

which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die zur Verhandlung ermächtigt ist

Orthographisch ähnliche Wörter

negotiant, negotiated

Aus dem Umfeld der Suche

surmount