frozen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

frozen
freeze (Verb)

Adjektive / Adverbien

frozen  Adj.	gefroren
frozen  Adj.	festgeworden
frozen  Adj.	eingefroren
frozen  Adj.	erstarrt
frozen  Adj. [TECH.]	festgebohrt
frozen  Adj.	verschweißt
frozen  Adj.	verwachsen
frozen  Adj. [TECH.]	angebacken
frozen  Adj. [TECH.]	steckengeblieben   - Bohrer im Bohrloch
freeze-dried  Adj.	gefriergetrocknet
frozen up	eingefroren
frozen stiff	steif vor Kälte
frozen to death	erfroren  Adj.
frozen up [GEOL.]	festgefressen

Verben

to freeze (sth.)  | froze, frozen |	(etw.^Akk.) gefrieren  | gefror, gefroren |
to freeze  | froze, frozen |	erfrieren  | erfror, erfroren |
to freeze  | froze, frozen |	frieren  | fror, gefroren |
to freeze (sth.)  | froze, frozen |	(etw.^Akk.) einfrieren  | fror ein, eingefroren |
to freeze  | froze, frozen |	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to freeze  | froze, frozen |	sich^Akk. nicht bewegen  | bewegte, bewegt |
to freeze  | froze, frozen |	tiefgefrieren  | tiefgefror, tiefgefroren |
to freeze  | froze, frozen |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to freeze  | froze, frozen |	fixieren  | fixierte, fixiert |
to freeze  | froze, frozen |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to freeze  | froze, frozen |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to freeze  | froze, frozen |	tiefkühlen  | -, tiefgekühlt |
to freeze (to sth.)  | froze, frozen |	(an etw.^Dat.) festfrieren  | fror fest, festgefroren |
to freeze to sth.  | froze, frozen |	an etw.^Dat. anfrieren  | fror an, angefroren |

Substantive

freeze-drying [TECH.]	das Gefriertrocknen  kein Pl.
freeze-drying [BIOL.]	die Gefriertrocknung  Pl.: die Gefriertrocknungen   [Mikrobiologie]
freeze-up [GEOL.]	das Eingefrieren  kein Pl.
frozen food	die Tiefkühlkost  kein Pl.
frozen food	die Gefrierkost  kein Pl.
frozen food	das Gefriergut  Pl.: die Gefriergüter
frozen food	die Tiefgefrierkost  kein Pl.
frozen cargo	das Gefriergut  Pl.: die Gefriergüter
frozen meat	das Gefrierfleisch  kein Pl.
frozen capital	eingefrorenes Kapital
frozen credit	eingefrorener Kredit
frozen foods	die Tiefkühlkost  kein Pl.
frozen foods	die Tiefkühlware  Pl.: die Tiefkühlwaren
frozen snow	der Harschschnee  kein Pl.

Phrasen

Freeze!	Keine Bewegung!
to freeze so. out of sth. [fig.]	jmdn. von etw.^Dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |

Orthographisch ähnliche Wörter

fronen, furzen, rotzen

Aus dem Umfeld der Suche

congealed, stuck, solidified, burnt, burned, connate-perfoliate