stoppen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to stop (so. (oder: sth.))  | stopped, stopped |	(jmdn./etw.) stoppen  | stoppte, gestoppt |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^Akk.) stoppen  | stoppte, gestoppt |
to check  | checked, checked |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to block up	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to break  | broke, broken |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to freeze  | froze, frozen |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to arrest sth.  | arrested, arrested |	etw.^Akk. stoppen  | stoppte, gestoppt |
to choke sth. ⇔  off	etw.^Akk. stoppen  | stoppte, gestoppt |
to ban sth.  | banned, banned |	etw.^Akk. stoppen  | stoppte, gestoppt |
to time sth.  | timed, timed |	etw.^Akk. stoppen  | stoppte, gestoppt |   - benötigte Zeit messen
to clock so.  | clocked, clocked | [SPORT]	jmdn. stoppen  | stoppte, gestoppt |   - Zeit eines Läufers mit einer Stoppuhr messen
to kibosh  | kiboshed, kiboshed | [sl.]	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to halt  | halted, halted |	stoppen  | stoppte, gestoppt |
to freeze credits [FINAN.]	Kredite stoppen  | stoppte, gestoppt |

Phrasen

ordered not to pay	Auszahlung gestoppt
payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt
Say when [ugs.]   - used to tell someone to indicate when they have been poured enough of a drink or served enough food	Sag stopp!

Orthographisch ähnliche Wörter

stopped, stopper, stopple

shoppen, Steppen, steppen, stippen, Stopfen, stopfen, Stoppel, stoppeln, Stopper, Toppen

Aus dem Umfeld der Suche

rasten, stocken, innehalten, aufhalten, stehenbleiben, hemmen, anhalten, blockieren