aufhalten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to check \| checked, checked \|`			`aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to hinder \| hindered, hindered \|`			`aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to balk^espAE / baulk^espBE \| balked, balked / baulked, baulked \|`			`aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to keep so. ⇔ back`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to hold so. ⇔ back`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to keep so. \| kept, kept \|`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stop so. in their tracks`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stem sth. \| stemmed, stemmed \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to impede sth. \| impeded, impeded \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to roll sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`

Phrasen
				`Don't let the door hit you on the way out.`			`Reisende soll man nicht aufhalten.`

Beispiele
				`Don't let me keep you.`			`Lass dich nicht aufhalten.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	auffalten, aufhalsen, Aufhalter, Aushalten, aushalten

Aus dem Umfeld der Suche
	sistieren, verbleiben, bremsen, bleiben, aufschieben, anhalten, behindern, blockieren, hemmen

Grammatik
mit gleichzeitiger Präfigierung un + sagen + bar
Verb zu Adjektiv bedeuten + sam
'haben, sein' + 'zu' + Infinitiv Die Infinitivkonstruktion mit haben und sein erfüllt eine ähnliche Rolle wie ein → Modalverb. Sie hat die Bedeutungen "Notwendigkeit" und "Möglichkeit".
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aufhalten mit	Letzter Beitrag: 25 Sep. 07, 09:40
Wenn etwa ein erwünschter Newsletter kommt, sollen sich die anderen Filter erst gar nicht mi…		1 Antworten
etwas aufhalten	Letzter Beitrag: 06 Nov. 16, 23:16
Ich wusste, eines Tages würde alles zu Ende sein, aber ich hätte alles getan um es aufzuhalt…		8 Antworten
Hand aufhalten	Letzter Beitrag: 25 Okt. 15, 19:18
Als Sohn einer reichen Familie musste er stets nur die Hand aufhalten, wenn er Geld brauchte…		10 Antworten
Türchen aufhalten	Letzter Beitrag: 05 Dez. 12, 18:08
Ein Türchen lässt sich ohnedies nicht aufhalten. The sentence is from an early twentieth-ce…		5 Antworten
Aufenthalt, sich aufhalten	Letzter Beitrag: 13 Mär. 04, 00:03
sich im öffentlichen Raum (z.B. Strassenraum) aufhalten, Aufenthaltszone, Aufenthaltsraum Ke…		1 Antworten
sich aufhalten (örtlich)	Letzter Beitrag: 04 Apr. 08, 15:40
Als ich ins Zimmer kam, hielt er sich in der Nähe der Tür auf. Danke für Eure Hilfe!		1 Antworten
eine Bedrohung aufhalten	Letzter Beitrag: 27 Mär. 08, 08:59
wir werden beim Kampf gegen die Ölförderung im Park von XY unterstützt, um diese Bedrohung a…		2 Antworten
wach halten/aufhalten	Letzter Beitrag: 05 Jul. 08, 00:42
"Tut mir leid, dass ich dich letzte Nacht so lange wach gehalten/aufgehalten habe..." Kann …		1 Antworten
Aufhalten eines Prozesses	Letzter Beitrag: 21 Nov. 06, 16:10
Verhinderung Hallo, eigentlich weiß ich, was ich sagen will, stehe nur gerade völlig auf dem…		1 Antworten
sich aufhalten mit	Letzter Beitrag: 20 Jan. 20, 13:32
"Ich will mich nicht so lange mit diesem Thema aufhalten." I don't want to talk too long ab…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to check \| checked, checked \|`			`aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to hinder \| hindered, hindered \|`			`aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to balk^espAE / baulk^espBE \| balked, balked / baulked, baulked \|`			`aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to keep so. ⇔ back`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to hold so. ⇔ back`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to keep so. \| kept, kept \|`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stop so. in their tracks`			`jmdn. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stem sth. \| stemmed, stemmed \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to impede sth. \| impeded, impeded \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to roll sth. ⇔ back`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?