stopped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "stopped"
				stop (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`stopped Adj.`			`gestoppt`
				`temporarily stopped`			`vorübergehend ausgestellt`
				`with stop device [TECH.]`			`mit Abschaltung`

Phrasen
				`Stop!`			`Hiergeblieben!`
				`Stop talking!`			`Hör auf zu reden!`
				`Stop it!`			`Hör auf!`
				`Stop crying!`			`Hör auf zu heulen!`
				`stop for all movements`			`Halt für alle Fahrten`
				`stop for switching moves`			`Halt für Rangierfahrten`
				`stop for trains`			`Halt für Zugfahrten`
				`Stop messing around!`			`Lass den Unfug!`
				`Stop beating around the bush!`			`Geh nicht wie die Katz um den heißen Brei!`
				`Don't let me stop you!`			`An mir soll es nicht liegen!`
				`next main signal shows stop`			`Halt erwarten`
				`to pull out all the stops`			`alle Hebel in Bewegung setzen`
				`to pull out all the stops`			`alle Register ziehen`
				`the buck stops with so.`			`die Verantwortung liegt bei jmdm.`

Verben
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`aufhören \| hörte auf, aufgehört \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`halten \| hielt, gehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`stehenbleiben auch: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stop (so./sth.) \| stopped, stopped \|`			`(jmdn./etw.) stoppen \| stoppte, gestoppt \|`
				`to stop (sth.) \| stopped, stopped \|`			`(etw.^Akk.) anhalten \| hielt an, angehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`beenden \| beendete, beendet \|`
				`to stop (sth.) \| stopped, stopped \|`			`(etw.^Akk.) blockieren \| blockierte, blockiert \|`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Produktion`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`abbrechen \| brach ab, abgebrochen \| - aufhören`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`innehalten \| hielt inne, innegehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`unterbleiben \| unterblieb, unterblieben \| - aufhören`

Substantive
				`stopped out`			`Glattstellung mit Stopp-Auftrag`
				`stopped state [TECH.]`			`der Stoppzustand Pl.: die Stoppzustände`
				`stopped straight work [TECH.]`			`Einsetzen beim Fräsen am Anschlag [Maschinen]`
				`stopped straight work [TECH.]`			`das Einsetzfräsen kein Pl.`
				`stopped-off area [TECH.]`			`die Abdämmung Pl.: die Abdämmungen [Bergbau]`
				`start/stop device [TECH.]`			`die Start-Stop-Vorrichtung`

Beispiele
				`Stop talking nonsense!`			`Red keinen Unfug!`
				`Stop mucking about. [ugs.](Brit.)`			`Lass die Sperenzchen!`
				`Stop giggling, the lot of you! [ugs.]`			`Hört gefälligst alle auf zu kichern.`
				`Will you stop hitting each other!`			`Hört endlich auf, einander zu schlagen!`
				`Will you stop hitting each other!`			`Hört endlich auf, euch zu schlagen!`
				`he couldn't stop himself from hitting so.`			`ihm rutschte die Hand aus`
				`He stops at nothing.`			`Er schreckt vor nichts zurück.`

Orthographisch ähnliche Wörter
stepped, stooped, stopper, stopple, topped, toppled	Stoppel, stoppen, Stopper

Grammatik
„compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran.
Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv, einem Imperativ* oder einem allein …
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
stopped vehicle detection	Letzter Beitrag: 09 Jun. 07, 14:46
In preparing for the technical specifications, we produced a number of market surveys that i…		3 Antworten
"Completed" oder "Stopped"?	Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 15:09
Es geht um eine Audio-Datei. Sie kann entweder per Hand gestoppt werden, oder sie beendet si…		2 Antworten
stopped-up - verstopft	Letzter Beitrag: 01 Aug. 12, 10:53
A local business that deals with stopped-up toilets and does sewer line cleanings is cleverl…		1 Antworten
never stopped us	Letzter Beitrag: 01 Feb. 13, 11:30
But a little weather- snow, heat, rain - never stopped us on our mission to raise money for …		11 Antworten
The girl stopped struggling.	Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 17:48
Das Mädchen abmühte nicht mehr.		1 Antworten
snow has stopped falling	Letzter Beitrag: 06 Mär. 13, 20:18
Es geht um Frühling The snow has stopped falling, the temperatures are warming, and plants …		2 Antworten
Verfahren... eingestellt - Treatment stopped???	Letzter Beitrag: 10 Mai 16, 11:29
"Der Petersberger Kinderarzt (67), der 75 Kindern einen noch nicht freigegebenen Grippeimpfs…		5 Antworten
...what stopped them from doing something - stopped them from doing something	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 20:43
ich weiß schon, dass das schöner geht(prevented zB), aber die frage ist: kann man das so sag…		1 Antworten
We will not be stopped	Letzter Beitrag: 31 Mär. 16, 13:48
Kann man das so sagen? Niemand kann und stoppen. (Fussballmannschaft)		12 Antworten
time stopped some time before	Letzter Beitrag: 09 Dez. 08, 22:04
How would you say, But here, time appears to have stopped some time before 1989.		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`aufhören \| hörte auf, aufgehört \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`halten \| hielt, gehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`stehenbleiben auch: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stop (so./sth.) \| stopped, stopped \|`			`(jmdn./etw.) stoppen \| stoppte, gestoppt \|`
				`to stop (sth.) \| stopped, stopped \|`			`(etw.^Akk.) anhalten \| hielt an, angehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`beenden \| beendete, beendet \|`
				`to stop (sth.) \| stopped, stopped \|`			`(etw.^Akk.) blockieren \| blockierte, blockiert \|`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Produktion`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`abbrechen \| brach ab, abgebrochen \| - aufhören`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`innehalten \| hielt inne, innegehalten \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`stillsetzen \| setzte still, stillgesetzt \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`unterbleiben \| unterblieb, unterblieben \| - aufhören`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "stopped"

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "stopped"

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?