stepped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stepped
step (Verb)

Adjektive / Adverbien

stepped  Adj.	abgesetzt
stepped  Adj.	abstufbar
stepped  Adj. [BAU.]	abgestuft
stepped  Adj. [BAU.]	abgetreppt
stepped  Adj. [BAU.]	gestuft
stepped  Adj. [BAU.]	stufenförmig
stepped  Adj. [BAU.]	stufig
stepped  Adj. [TECH.]	gekröpft   - Messer
step-by-step  Adj.	schrittweise  Adv.
step-by-step  Adj.	abgestuft
step-by-step  Adj.	Einzelschritt...
step-by-step  Adj.   - used before noun	abschnittsweise  Adv.
three-step  Adj.	dreistufig
three-step  Adj.	Dreistufen...

Verben

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to step sth.  | stepped, stepped |	etw.^Akk. terrassieren  | terrassierte, terrassiert |
to goose-step  | goose-stepped, goose-stepped |	im Stechschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to step down	sein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	ein Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to step down	hinabsteigen  | stieg hinab, hinabgestiegen |
to step down (from sth.)	(von etw.^Dat.) abtreten  | trat ab, abgetreten |
to step in  | stepped, stepped |	einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |
to step in  | stepped, stepped |	sich^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to step in  | stepped, stepped |	einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
to step in  | stepped, stepped |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to step in  | stepped, stepped |	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |
to step in  | stepped, stepped |	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |

Substantive

stepparents   auch: step-parents  Pl.	die Stiefeltern Pl., kein Sg.
step-up	die Aufstockung  Pl.: die Aufstockungen
step-up	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
step-up	die Steigerung  Pl.: die Steigerungen
step-up	der Anstieg  Pl.: die Anstiege
stepparent   auch: step-parent	der Stiefelternteil  Pl.: die Stiefelternteile
step-down [TECH.]	die Drehzahlverminderung  Pl.: die Drehzahlverminderungen
step-up [AVIAT.]	die Aufschaukelung  Pl.: die Aufschaukelungen
sub-step   auch: substep	der Teilschritt  Pl.: die Teilschritte
half-step [MUS.]	temperierter Halbton
half-step [MUS.]	der Halbtonschritt  Pl.: die Halbtonschritte
one-step [MUS.]	der Onestepp   - Tanz
two-step [MUS.]	der Twostepp   - Tanz
stepped hole	abgesetzte Bohrung

Definitionen

simple dance similar to the one-step [MUS.]

der Schieber  Pl.: die Schieber   - Tanz

Beispiele

He stepped back because of his age.

Er trat altershalber zurück.

Phrasen

Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]
step by step	Schritt für Schritt
to step it up a notch	einen Zahn zulegen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

steeped, steppe, stepper, stopped

Steppe, Steppen, steppen, Stepper

Aus dem Umfeld der Suche

out-of-line, staged, echeloned, phased, tiered, gradual, elbowed, depressed-centre, graded, depressed-center, swan-necked, crumped, cranked