steifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steifen
der Steife (Substantiv)
die Steife (Substantiv)
steif (Adjektiv)

Verben

to stiffen  | stiffened, stiffened |	steifen  | steifte, gesteift |
to crick one's back	sich^Dat. einen steifen Rücken zuziehen
to absolutely insist  | insisted, insisted |	steif und fest behaupten  | behauptete, behauptet |

Adjektive / Adverbien

stiff  Adj.	steif
rigid  Adj.	steif
starchy  Adj.	steif
inflexible  Adj.	steif
firm   - firmer, firmest  Adj.	steif
offish  Adj.	steif
prim  Adj.	steif
taut  Adj.	steif
donnish  Adj.	steif
stark  Adj.	steif
labored^AE / laboured^BE  Adj.	steif
formal  Adj.	steif   - förmlich, unpersönlich
moderately stiff	mäßig steif
stiffening  Adj.	steif werdend

Substantive

rigidity	die Steife  kein Pl.
boner   - erection [ugs.]	der Steife (ein Steifer)  Pl.: die Steifen [ugs.]   - Erektion
stiffy   auch: stiffie [ugs.]	der Steife (ein Steifer)  Pl.: die Steifen [ugs.]   - Erektion
hard-on [ugs.]	der Steife (ein Steifer)  Pl.: die Steifen [ugs.]   - Erektion
brace [TECH.]	die Steife  Pl.
prop [TECH.]	die Steife  Pl.
stiffener [TECH.]	die Steife  Pl.
stiffness [TECH.]	die Steife  kein Pl.
strut [BAU.]	die Steife  Pl.
consistency [GEOL.]	die Steife  kein Pl.
stanchion [TECH.]	die Steife  Pl.
shore [TECH.]	die Steife  Pl.
stay [BAU.]	die Steife  Pl.   - Strebe
bracer (Amer.) [BAU.]	die Steife  Pl.

Phrasen

Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
Keep your pecker up! (Brit.) [ugs.]	Halt die Ohren steif! [ugs.]
Keep your chin up! [ugs.]	Halt die Ohren steif! [ugs.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
to keep one's chin up [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]
to keep a stiff upper lip [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]
to keep one's pecker up (Brit.) [ugs.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

stiffen

Seifen, seifern, Seifnen, seifnen, Steife, Steigen, steigen, stiften, Streife, Streifen, streifen

Aus dem Umfeld der Suche

versteifen, aussteifen, absteifen