Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
valid Adj. | gültig | ||||||
valid Adj. | rechtsgültig | ||||||
valid Adj. | stichhaltig | ||||||
valid Adj. | zulässig | ||||||
valid Adj. | berechtigt | ||||||
universally valid | allgemeingültig auch: allgemein gültig | ||||||
valid until | gültig bis | ||||||
not valid | nicht gültig | ||||||
valid from | gültig ab | ||||||
valid from | gültig von +Dat. | ||||||
fully valid | vollgültig | ||||||
valid to | gültig bis | ||||||
valid from ... to | gültig von ... bis | ||||||
valid Adj. [JURA] | rechtskräftig |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
valid time | die Geltungsdauer Pl. | ||||||
valid time | die Gültigkeitsdauer Pl.: die Gültigkeitsdauern | ||||||
valid visa | gültiges Visum | ||||||
valid law | bestehendes Recht | ||||||
valid contract | gültiger Vertrag | ||||||
valid data | gültige Daten | ||||||
valid test | zuverlässiger Test | ||||||
valid argument | stichhaltiges Argument | ||||||
valid objection | gültiger Einwand | ||||||
valid execution of a will [JURA] | rechtsgültige Errichtung eines Testaments | ||||||
absence without valid excuse | unentschuldigtes Fernbleiben | ||||||
posting to valid accounting period [FINAN.] | periodengerechte Buchung [Bankwesen] |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be valid | was, been | | gelten | galt, gegolten | | ||||||
to be valid | was, been | | gültig sein | war, gewesen | | ||||||
to become valid | became, become | | Rechtskraft erlangen | erlangte, erlangt | | ||||||
sth. ceases to be valid | etw.Nom. ist außer Kraft gesetzt |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
valid without formalities | gültig ohne Formalitäten | ||||||
valid for the whole country | gültig im ganzen Land |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
legal | rechtsgültig, rechtskräftig, valide, stichhaltig |
Grammatik |
---|
Das Fragezeichen Wie im Deutschen wird das Fragezeichen im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Fra… |
Werbung