settling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

settling
settle (Verb)

Substantive

settling	die Ansiedlung   auch: Ansiedelung  Pl.: die Ansiedlungen, die Ansiedelungen
settling	die Beseitigung  Pl.
settling	die Erledigung  Pl.: die Erledigungen
settling	die Bereinigung  Pl.
settling	die Niederlassung  Pl.: die Niederlassungen
settling [BAU.]	die Setzung  Pl.: die Setzungen
settling [GEOL.]	die Ablagerung  Pl.: die Ablagerungen
settling [GEOL.]	das Ausschlämmen  kein Pl.
settling [TECH.]	das Absetzen  kein Pl.
settling [TECH.]	die Sackung  Pl.: die Sackungen
settling [TECH.]	das Setzen  kein Pl.
settling [TECH.]	die Bodensenkung  Pl.: die Bodensenkungen
settling [TECH.]	die Bodensetzung  Pl.: die Bodensetzungen
settling [TECH.]	das Sacken  kein Pl.

Verben

to settle  | settled, settled |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. vergleichen  | verglich, verglichen |
to settle  | settled, settled |	siedeln  | siedelte, gesiedelt |
to settle  | settled, settled |   - a place	besiedeln  | besiedelte, besiedelt |   - einen Ort
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. klären  | klärte, geklärt |
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to settle  | settled, settled | [CHEM.]	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to settle  | settled, settled |	sacken  | sackte, gesackt |
to settle  | settled, settled |	sedimentieren  | sedimentierte, sedimentiert |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. ansiedeln  | siedelte an, angesiedelt |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to settle  | settled, settled |	ablagern  | lagerte ab, abgelagert |

Beispiele

Settle down, children!	Ruhig, Kinder!
in order to settle our account	um unser Konto auszugleichen
He settled the quarrel.	Er legte den Streit bei.   Infinitiv: beilegen
He settled down to work.	Er setzte sich^Akk. an die Arbeit.
unless the account is settled by Friday	sofern der Betrag bis Freitag nicht bezahlt ist
The dust has settled. [fig.]	Die Aufregung hat sich^Akk. gelegt.

Phrasen

after the dust has settled

wenn sich^Akk. die Wogen geglättet haben

Orthographisch ähnliche Wörter

fettling, setting

Setting, Setzling

Aus dem Umfeld der Suche

building-up, subsidence, sediment, deposition, settlement, depositing